Lirio feat. koutx - Internet Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lirio feat. koutx - Internet Nostalgia




Internet Nostalgia
Nostalgie d'internet
Dime por qué no te quedas
Dis-moi pourquoi tu ne restes pas
Dime por qué no te esperas
Dis-moi pourquoi tu n'attends pas
Si solo estamos y yo
Si nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Dime por qué marchaste
Dis-moi pourquoi tu es partie
Estoy bien, pero no si estoy tan bien
Je vais bien, mais je ne sais pas si je vais si bien
Ya no que demonios quería ser
Je ne sais plus ce que je voulais être
Ya rompí todas las promesas que me hice
J'ai déjà brisé toutes les promesses que je me suis faites
No seguí el camino que me marqué (no, no, no, no, no)
Je n'ai pas suivi le chemin que je me suis tracé (non, non, non, non, non)
Eh, el viento sopla fuerte me voy a caer
Eh, le vent souffle fort, je vais tomber
Eh, no me mires así porfa mujer
Eh, ne me regarde pas comme ça, s'il te plaît, ma chérie
Que yo lo
Parce que je sais
Que ya no porqué quería venir
Que je ne sais plus pourquoi je voulais venir
Que sabes que yo solo no me divertir
Que tu sais que je ne sais pas m'amuser tout seul
Y wow, siempre de mal en peor
Et waouh, c'est toujours de mal en pis
Aún espero que llegue alguien mejor que ocupe mi lugar
J'espère toujours qu'il arrivera quelqu'un de mieux pour prendre ma place
No que quieres buscar
Je ne sais pas ce que tu cherches
Porque ya no me puedo sentir peor
Parce que je ne peux plus me sentir plus mal
Porque ahora tengo a alguien a quien cuidar
Parce que j'ai maintenant quelqu'un à qui m'occuper
Porque ya no me puedo relajar
Parce que je ne peux plus me détendre
¿Por qué siempre que vengo te vas?
Pourquoi est-ce que tu pars à chaque fois que je viens ?
¿Por qué nunca me dejas descansar?
Pourquoi ne me laisses-tu jamais me reposer ?
Lo que más te gusta más daño te hace
Ce que tu aimes le plus te fait le plus de mal
El humo no calma la ansiedad
La fumée ne calme pas l'anxiété
Todos me miran como si les debiera algo
Tout le monde me regarde comme si je leur devais quelque chose
¿A cuánta gente tengo que perdonar?
Combien de personnes dois-je pardonner ?
Y to' esos raperos que se tiran flores
Et tous ces rappeurs qui se font des fleurs
Se han olvidado de quien son (quien son)
Ils ont oublié qui ils sont (qui ils sont)
Son esclavos del sistema, eh
Ils sont esclaves du système, eh
Solo que ahora compran sus propias cadenas
Sauf qu'ils achètent maintenant leurs propres chaînes
Cómo te explico mi sauce
Comment t'expliquer mon saule
Tanto quiero que me duele mirar
Je tiens tellement à toi que ça me fait mal de regarder
Cómo pasa el tiempo y no que dar
Comment le temps passe et je ne sais pas quoi donner
Solo me quiero amar, pero me lo impide el ser anormal
Je veux juste m'aimer moi-même, mais l'être anormal me l'empêche
Que me tiene atado a un limbo crucial
Qui me tient attaché à un limb crucial
Dónde no salen más
il n'en sort plus
Que recuerdos de lo que va a pasar
Que des souvenirs de ce qui va arriver
Un futuro en un pasado irreal
Un futur dans un passé irréel
Donde no me haga mal lo que pueda pensar
ce que je peux penser ne me fera pas de mal
Y poder seguir feliz sin el "me quiero matar"
Et pouvoir continuer à être heureux sans le "je veux me tuer"
Es tanto que ya no puedo salir donde solía pasar
C'est tellement que je ne peux plus sortir je passais mon temps
Me tiene miedo el ser que quiero
L'être que j'aime m'a peur
Y me hace muy mal tenerlo lejos por qué debo pasar a ese estar
Et ça me fait beaucoup de mal de le garder loin, pourquoi je dois passer à cet état
Es muy complejo to' lo que quiero y quiero cambiar
Tout ce que je veux est très complexe et je veux changer
Miro al espejo, me digo que no quiero ser más
Je regarde dans le miroir, je me dis que je ne veux plus être
El chico neutro que ni emociones suele pintar
Le garçon neutre qui ne peint pas d'émotions
Morir está lejos, pero no tanto como piensas
Mourir est loin, mais pas autant que tu penses
Depresión, ¿o es eso la vida que me quiso tocar?
pression, ou est-ce la vie qui a voulu me toucher ?
Dime por qué no te quedas
Dis-moi pourquoi tu ne restes pas
Dime por qué no te esperas
Dis-moi pourquoi tu n'attends pas
Si solo estamos y yo
Si nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Solo estamos y yo
Nous ne sommes que toi et moi
Dime por qué marchaste
Dis-moi pourquoi tu es partie
"What inspires me to make music is... I guess I'm just inspired to tell stories. And you gotta make sure the listener is listening to you"
"Ce qui m'inspire pour faire de la musique, c'est... Je suppose que je suis juste inspiré pour raconter des histoires. Et il faut s'assurer que l'auditeur vous écoute."





Writer(s): B G


Attention! Feel free to leave feedback.