למה את שותקת - Liron Amram translation in Russian

למה את שותקת

למה את אומרת אם אין בך כוונה
וגם אם את צודקת, אולי את לא רואה
שהדרך מתפתלת, יורדת ועולה
השמש נעלמת בתוך החשכה

למה את שותקת ולא אומרת מילה
למה אין לי שקט ולמה אין לי מנוחה
למה את צודקת, איך את אף פעם לא טועה
למה אין לי דרך, אין לי דרך חזרה
למה את שותקת אם יש לך מה לומר
וגם אם את צודקת אולי כבר מאוחר
והדרך מתפתלת, יורדת ועולה
השמש נעלמת בתוך האפלה
למה את שותקת ולא אומרת מילה
למה אין לי שקט ולמה אין לי מנוחה
למה את צודקת, איך את אף פעם לא טועה
למה אין לי דרך, אין לי דרך חזרה
למה את שותקת ולא אומרת מילה
למה אין לי שקט ולמה אין לי מנוחה
למה את צודקת, איך את אף פעם לא טועה
למה אין לי דרך, אין לי דרך חזרה

Почему ты молчишь

Почему ты говоришь, если нет в тебе намерения
И даже если ты права, может, ты не видишь,
Как дорога извивается, то вниз, то вверх,
Солнце исчезает во тьме.

Почему ты молчишь и не произносишь ни слова?
Почему нет во мне покоя, почему нет отдохновения?
Почему ты права, как выходит, что ты не ошибаешься?
Почему нет пути, нет обратного пути?
Почему ты молчишь, если есть, что сказать?
Даже если ты права, может, уже слишком поздно,
И дорога извивается, то вниз, то вверх,
Солнце исчезает во мраке.
Почему ты молчишь и не произносишь ни слова?
Почему нет во мне покоя, почему нет отдохновения?
Почему ты права, как выходит, что ты не ошибаешься?
Почему нет пути, нет обратного пути?
Почему ты молчишь и не произносишь ни слова?
Почему нет во мне покоя, почему нет отдохновения?
Почему ты права, как выходит, что ты не ошибаешься?
Почему нет пути, нет обратного пути?