Lyrics and translation Lirow - Mi Manera de Amarte

Mi Manera de Amarte

Siempre que me empeño en jugar a ser feliz
Se acaba el juego
Se parece al verbo amar, conjugando sentimientos

Tiembla el universo y se desata un vendaval
Si me preguntas si te quiero de verdad
Yo me callo en mi silencio

¿Y qué puedo hacer?
Es mi forma de ser, soy así, soy lo que ves
Mi deseo, no es mejor ni peor solo es lo que yo quiero
Enamorarme de ti cada noche
Como si fueras distinta
¡Es que solo es...!

Mi manera de amarte, de sentirte bajo mi piel
Mi corazón es tan grande que ya no cabe ni un solo latido
Es mi forma de amarte, ya sé que soy un estúpido
Hasta mi alma se parte cuando tus lágrimas llenan vacíos
Tú eres la única que deja en mí una huella
Hoy solo quiero amarte a mi manera

Nunca me arrepiento de las cosas que sentí
Soy aire y viento, como un sol que sabe huír
Hacia nuevas lunas llenas

Tú, la más bella
La que espera y aguanta callada mil tormentas
A las puertas de este corazón veleta
Yo soy el héroe de cada batalla
Pero al final soy un pobre canalla

Mi manera de amarte, aunque a veces parezca cruel
Mi corazón es tan grande que no se llena de un solo suspiro
Es mi forma de amarte, ya sé que soy un estúpido
Porque te tengo delante, no me doy cuenta que te necesito
Tú eres la única que deja en mí una huella
¡Hoy solo quiero amarte!
¡Mi manera de amarte!

Mi manera de amarte, ya sé que soy un estúpido
Porque te tengo delante, no me doy cuenta que te necesito
Tú eres la única que deja en mí una huella
Hoy solo quiero amarte a mi manera

Мой Способ Любить Тебя

Всякий раз, когда я пытаюсь притвориться счастливым
Игра заканчивается
Это похоже на глагол любить, спрягая чувства

Вселенная дрожит, и начинается шторм
Если ты спросишь, действительно ли я люблю тебя
Я молчу в своем безмолвии

А что я могу поделать?
Таков мой характер, я такой, какой ты видишь
Мое желание - не лучшее и не худшее, просто то, что я хочу
Влюбляться в тебя каждую ночь
Как будто ты другая
Все потому, что только...!

Мой способ любить тебя, чувствовать тебя под своей кожей
Мое сердце такое большое, что в нем не осталось ни единого удара
Я люблю тебя по-своему, и я понимаю, что я глупец
Даже моя душа разрывается, когда твои слезы заполняют пустоту
Ты единственная, кто оставил во мне след
Сегодня я хочу любить тебя только так, как я умею

Я никогда не жалею о том, что чувствовал
Я как воздух и ветер, как солнце, которое знает, как ускользнуть
К новым полным лунам

Ты самая красивая
Та, которая ждет и молча терпит тысячи штормов
У ворот этого непостоянного сердца
Я герой каждой битвы
Но в конце концов я жалкий негодяй

Мой способ любить тебя, хотя иногда он кажется жестоким
Мое сердце настолько велико, что его не наполнишь одним вздохом
Я люблю тебя по-своему, и я знаю, что я глупец
Потому что ты передо мной, и я не замечаю, что ты мне нужна
Ты единственная, кто оставил во мне след
Сегодня я хочу любить тебя!
Мой способ любить тебя!

Я люблю тебя по-своему, и я знаю, что я глупец
Потому что ты передо мной, и я не замечаю, что ты мне нужна
Ты единственная, кто оставил во мне след
Сегодня я хочу любить тебя только так, как я умею