Lyrics and translation Lis Mc - Fútil

Fútil

Antes não era tão fútil
Hoje em dia eu confesso
Tô muito mais seletiva
Sei quem eu quero por perto

Com a perda eu não me assusto
Vi que deixar pra trás é parte do processo
Todo dia eu tô de luto
Sempre morro um pouco e peco

Se tu for me leva junto
Olha é só o que eu te peço
Se tu for me leva junto
Aqui é sempre tão intenso

Você sabe bem, nas batidas eu surfo
Nunca que eu tive endereço certo
No corre das notas eu coreto tudo
Meus manos na pista é o coreto puro

Eu nunca vou ser a donzela em apuros
Se a casa cair eu resolvo eu juro
Eu faço o negócio e invisto tanto
Mas já falei antes sobre isso tudo

Você sabe bem do que tô falando
Escolha seu lado ou derrube o muro
Você sabe bem do que tô falando
(Escolha seu lado ou derrube o muro)

Não se quebra a empresa firmada no chão
Cria da norte eu nasci pra vilão
Camisa 10 eu comando meu time
Se eu to no jogo tu sabe que é bom

Sangue do teu herói na minha taça é Chandon
Minha banca no jogo é de ataque
Camisa 10 eu comando meu time
Da onde eu venho não aceita empate

Não se quebra a empresa firmada no chão
Cria da norte eu nasci pra vilão
Camisa 10 eu comando meu time
Se eu to no jogo tu sabe que é bom

Sangue do teu herói na minha taça é Chandon
Minha banca no jogo é de ataque
Camisa 10 eu comando meu time
Da onde eu venho não aceita empate

Hoje é 7 nesses pouca sombra
A vitória é minha foda-se a Alemanha
Esses Johnny Bravo vão morrer com a roupa
Atividade sempre igual plantão de boca

Cês gostam de arma são maria fuzil
Made in RJ, original Brasil
Zero sentimento e o coração vazio
Nós não ama a farda que sempre oprimiu

No corre das notas eu coreto tudo
Meus manos na pista é o coreto puro
Eu nunca vou ser a donzela em apuros
Se a casa cair eu resolvo eu juro

Eu faço o negócio e invisto tanto
Mas já falei antes sobre isso tudo
Você sabe bem do que tô falando
Escolha seu lado ou derrube o muro

(Escolha seu lado ou derrube o muro)
(Escolha seu lado ou derrube

Тщетно

Раньше я не была такой мелочной
Сегодня я признаюсь
Я стала намного избирательнее
Я знаю, кого хочу видеть рядом

Потери меня не пугают
Я поняла, что оставить позади – часть процесса
Каждый день я в трауре
Я всегда немного умираю и грешу

Если ты уйдешь, возьми меня с собой
Смотри, это всё, о чём я тебя прошу
Если ты уйдешь, возьми меня с собой
Здесь всегда так напряженно

Ты знаешь, я ловлю волну в этих ритмах
У меня никогда не было постоянного адреса
В погоне за деньгами я все исправляю
Мои братья на сцене – это чистый кайф

Я никогда не буду девицей в беде
Если всё рухнет, я решу, клянусь
Я занимаюсь делом и так много вкладываю
Но я уже говорила об этом раньше

Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю
Выбери свою сторону или разрушь стену
Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю
(Выбери свою сторону или разрушь стену)

Не сломить компанию, основанную на земле
Выросшая на севере, я рождена быть злодейкой
Под номером 10 я командую своей командой
Если я в игре, ты знаешь, что это хорошо

Кровь твоего героя в моем бокале – это Chandon
Моя позиция в игре – атакующая
Под номером 10 я командую своей командой
Оттуда, откуда я родом, ничьи не принимают

Не сломить компанию, основанную на земле
Выросшая на севере, я рождена быть злодейкой
Под номером 10 я командую своей командой
Если я в игре, ты знаешь, что это хорошо

Кровь твоего героя в моем бокале – это Chandon
Моя позиция в игре – атакующая
Под номером 10 я командую своей командой
Оттуда, откуда я родом, ничьи не принимают

Сегодня 7:1 в мою пользу, мало тени
Победа за мной, к черту Германию
Эти Джонни Браво умрут в своих костюмах
Деятельность всегда такая же, как дежурство у точки

Вы любите оружие, вы – пулемётные Марии
Сделано в Рио, оригинал из Бразилии
Ноль чувств и пустое сердце
Мы не любим форму, которая всегда нас угнетала

В погоне за деньгами я все исправляю
Мои братья на сцене – это чистый кайф
Я никогда не буду девицей в беде
Если всё рухнет, я решу, клянусь

Я занимаюсь делом и так много вкладываю
Но я уже говорила об этом раньше
Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю
Выбери свою сторону или разрушь стену

(Выбери свою сторону или разрушь стену)
(Выбери свою сторону или разрушь)