Lis Sørensen - Brændt - translation of the lyrics into Russian
Lis Sørensen Brændt

Lis Sørensen - Brændt

Lyrics and translation Lis Sørensen - Brændt




Brændt
Обожженная
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Луна освещает мой квартал
Jeg står op
Я встаю
Går lidt omkring
Брожу немного
Ka' ikke sove mer'
Больше не могу спать
Står ved vinduet og ser
Стою у окна и смотрю
Den sidste bus
Последний автобус
Det sidste stoppested
Последняя остановка
Den sidste bus
Последний автобус
Det sidste stoppested
Последняя остановка
Og jeg ønsker højt og håber vildt at det er du er med
И я страстно желаю и дико надеюсь, что ты в нем
Og gi'r mit trætte hjerte fred
И успокоишь мое усталое сердце
For angsten den gi'r aldrig op
Ведь страх никогда не отступает
Når angsten bor i sjæl og krop
Когда страх живет в душе и теле
Den flammer op så nemt
Он вспыхивает так легко
I hjertet som det blev
В сердце, как это было
1000 gange før
Тысячу раз до этого
Af én som loved alt
С тем, кто обещал все
Og smækkede sin dør
И захлопнул свою дверь
Lod mig ligge blå og brændt
Оставил меня лежать синей и обожженной
Lille bange svag
Маленькой, испуганной, слабой
Med drømmende brændt af
С мечтами, сожженными дотла
Nu er jeg fuld af tvivl
Теперь я полна сомнений
Om du alligevel er den
Ты ли тот, кто все-таки
Der tænder mig igen
Зажжет меня снова
Og brænder mig igen
И обожжет меня снова
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Луна освещает мой квартал
Jeg vil elskes
Я хочу быть любимой
Ikke svigtes eller brændes mer'
Не хочу больше быть преданной или обожженной
Så vis mig hvem du virkelig er
Так покажи мне, кто ты на самом деле
For angsten den gi'r aldrig op
Ведь страх никогда не отступает
Når angsten bor i sjæl og krop
Когда страх живет в душе и теле
Den flammer op så nemt
Он вспыхивает так легко
I hjertet som det blev
В сердце, как это было
1000 gange før
Тысячу раз до этого
Af én som loved alt
С тем, кто обещал все
Og smækkede sin dør
И захлопнул свою дверь
Lod mig ligge blå og brændt
Оставил меня лежать синей и обожженной
Lille bange svag
Маленькой, испуганной, слабой
Med drømmende brændt af
С мечтами, сожженными дотла
Nu er jeg fuld af tvivl
Теперь я полна сомнений
Om du alligevel er den
Ты ли тот, кто все-таки
Der tænder mig igen
Зажжет меня снова
Og brænder mig igen
И обожжет меня снова
For angsten den gi'r aldrig op
Ведь страх никогда не отступает
Når angsten bor i sjæl og krop
Когда страх живет в душе и теле
Den flammer op så nemt
Он вспыхивает так легко
I hjertet som det blev --
В сердце, как это было --
1000 gange før
Тысячу раз до этого
Af én som loved alt
С тем, кто обещал все
Og smækkede sin dør
И захлопнул свою дверь
Lod mig ligge blå og brændt
Оставил меня лежать синей и обожженной
Lille bange svag
Маленькой, испуганной, слабой
Med drømmende brændt af
С мечтами, сожженными дотла
Nu er jeg fuld af tvivl
Теперь я полна сомнений
Om du alligevel er den
Ты ли тот, кто все-таки
Der tænder mig igen
Зажжет меня снова
Og brænder mig igen
И обожжет меня снова
Lod mig ligge blå og brændt
Оставил меня лежать синей и обожженной
Lille bange svag
Маленькой, испуганной, слабой
Med drømmende brændt af
С мечтами, сожженными дотла
I hjertet som blev brændt
В сердце, которое было обожжено




Writer(s): André Previn, Phil Thornalley, Scott Cutler
Lis Sørensen - Nærvær Og Næsten
Album
Nærvær Og Næsten
date of release
18-02-2011

1 Held Og Lykke
2 Nærvær Og Næsten
3 Brændt
4 Tro Flytter Bjerge
5 Giv Mig Dit Forår
6 Kun Os To
7 Den Flyvende Hollænder
8 Hjerternes Sang
9 Romeo
10 Fuld Af Nattens Stjerner
Attention! Feel free to leave feedback.