Den Du Er - Lis Sørensen translation in French

Den Du Er

Du fjerne al min tvivl
Du giver livet en mening
For dig kan jeg gå hvorhen det skal være
Gennem sol og regn
Gennem storm og stille
Og ta' den tid det ta'r

Igennem lyst og nød og alting indimellem
Er der du og jeg og vores historie sammen
Er der det vi vælger vi vil gå igennem
Og løfte for hinanden

Elsker dig for den du er
Lige præcis som du er
Elsker dig for det du gør

Elsker dig for den du er
Ubetinget som du er
Hviler i din åbne dør

Elsker dig for den du er
Uden tvivl og forbehold
Elsker dig for det du gør
Mer' end nogensinde før

Igennem liv og død og alting derimellem
Er der du og jeg og vores historie sammen
Er der drømmen om det vi gerne vil dele
Som brænder bag det hele

Elsker dig for den du er
Lige præcis som du er
Elsker dig for det du gør

Elsker dig for den du er
Ubetinget som du er
Hviler i din åbne dør

Elsker dig for den du er
Uden tvivl og forbehold
Elsker dig for det du gør
Mer' end nogensinde før

Celui que tu es

Tu dissipes tous mes doutes
Tu donnes un sens à la vie
Pour toi, je peux aller où il faut aller
Par le soleil et la pluie
Par la tempête et le calme
Et prendre le temps qu'il faut

Au travers du bonheur et de la peine, et tout ce qu'il y a entre les deux
Il y a toi et moi, et notre histoire ensemble
Il y a ce que nous choisissons de traverser
Et de nous soutenir mutuellement

Je t'aime pour celui que tu es
Exactement comme tu es
Je t'aime pour ce que tu fais

Je t'aime pour celui que tu es
Inconditionnellement comme tu es
Je me repose dans ton passage ouvert

Je t'aime pour celui que tu es
Sans aucun doute ni réserve
Je t'aime pour ce que tu fais
Plus que jamais

Au travers de la vie et de la mort, et tout ce qu'il y a entre les deux
Il y a toi et moi, et notre histoire ensemble
Il y a le rêve de ce que nous voulons partager
Qui brûle derrière tout cela

Je t'aime pour celui que tu es
Exactement comme tu es
Je t'aime pour ce que tu fais

Je t'aime pour celui que tu es
Inconditionnellement comme tu es
Je me repose dans ton passage ouvert

Je t'aime pour celui que tu es
Sans aucun doute ni réserve
Je t'aime pour ce que tu fais
Plus que jamais