Lis Sørensen - Din verden brænder nu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lis Sørensen - Din verden brænder nu




Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Ser du aldrig syner
Ne vois-tu jamais des visions
Går du aldrig baglæns
Ne marches-tu jamais en arrière
Når krigens øjne lyner
Lorsque les yeux de la guerre foudroient
Hjemme i din stue
Dans ton salon
Og et hus står i flammer
Et une maison est en flammes
Tæt dig og mig
Près de toi et de moi
Det begynder lidt over midnat
Cela commence un peu après minuit
Det begynder ikke nu, men nu
Cela ne commence pas maintenant, mais maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Ser en krig TV
Tu vois une guerre à la télévision
Slow motion movie
Slow motion movie
Film eller virkelighed
Film ou réalité
Krig der blier ved og ved
Guerre qui dure et dure
Og et barn står og græder
Et un enfant se tient et pleure
Tæt dig og mig
Près de toi et de moi
Det begynder lidt over midnat
Cela commence un peu après minuit
Det begynder ikke nu, men nu
Cela ne commence pas maintenant, mais maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant
Din verden brænder nu
Ton monde brûle maintenant





Writer(s): Stig Kreutzfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.