Lyrics and translation Lis Sørensen - En Fri Drommer

Hvem ka' forstå
Når drømme bli'r
Til mareridt
Hvem ka' forstå
Når farver kun
Er i sort og hvidt

Denne tilstand af at være er
Det hele værd

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Hvem skulle tro
At det var dig der lo
Så forunderligt
Hvem skulle tro
At livet ku' bli'e
Så vidunderligt

Denne tilstand af at være er
Det hele værd

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Na na na na
Hvad der er sort og hvidt
Kan være forunderligt

Na na na na
Selv et mareridt
Ka' bli'e vidunderligt

For et liv strømmer
Dybt inde fra en krop
Du' en fri drømmer
Der vægtløs kan svæve op

Кто может понять?
Когда мечты сбываются
К ночным кошмарам
Кто может понять?
Когда только цвета
Все в черно-белом цвете.

Это состояние бытия
Стоит того

Ибо жизнь течет.
Глубоко внутри тела
Ты свободный мечтатель
Там невесомые могут воспарить ввысь.

Кто бы поверил
Что это ты смеялась?
Так чудесно
Кто бы поверил
Эта жизнь могла бы остаться.
Так чудесно

Это состояние бытия
Стоит того

Ибо жизнь течет.
Глубоко внутри тела
Ты свободный мечтатель
Там невесомые могут воспарить ввысь.

На На На На
Что такое черное и белое
Это может быть чудесно

На На На На
Даже кошмар.
Может быть замечательно

Ибо жизнь течет.
Глубоко внутри тела
Ты свободный мечтатель
Там невесомые могут взлететь ввысь.