Lyrics and translation Lis Sørensen - Findes I Os

Findes I Os

Vi har elsket, vi har hadet
De ting vi aldrig ga' hinanden
De findes stadig i os
Vi har healet, vi har skadet
De ord vi aldrig sagde til hinanden
De findes stadig i os

Vi har krøbet, vi har trumfet
Den styrke som vi ga' hinanden
Den findes stadig i os
Vi har handlet, vi har hustlet
Den sang jeg aldrig sang for dig
Den findes stadig i mig
Engang så langt væk, nu så tæt på
Ruller det her ekko af ord jeg tabte
Af den sang jeg aldrig sang for dig
Den findes stadig i mig

Trouve-t-on en nous

Nous avons aimé, nous avons détesté
Les choses que nous ne nous sommes jamais dites
Elles sont toujours en nous
Nous avons guéri, nous avons blessé
Les mots que nous ne nous sommes jamais dits
Ils sont toujours en nous

Nous nous sommes effondrés, nous avons triomphé
La force que nous nous sommes donnée
Elle est toujours en nous
Nous avons agi, nous avons trimé
La chanson que je ne t'ai jamais chantée
Elle est toujours en moi
Autrefois si loin, maintenant si proche
Ce reflet des mots que j'ai perdus
De cette chanson que je ne t'ai jamais chantée
Elle est toujours en moi