Lyrics and translation Lis Sørensen - Fri For At Drømme Om Dig

Fri For At Drømme Om Dig

Nu hvor jeg har dig
Næsten ligesom i et eventyr
For børn og barnlige sjæle

Holder jeg fast
I noget, der måske er mere værd
End alverdens knuste hjerter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Nu hvor du har mig
Der hvor jeg aldrig turde tro
Jeg nogensinde sku' komme
Så vil jeg gi' dig
Alt det jeg har gemt på indeni
Mørke dage og nætter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså svært som det kan være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at drømme om dig

Libre de rêver de toi

Maintenant que je t'ai
Presque comme dans un conte de fées
Pour les enfants et les âmes enfantines

Je tiens bon
À quelque chose qui est peut-être plus précieux
Que tous les cœurs brisés du monde

J'ai toujours rêvé d'amour
Maintenant tu es ici et tu es réalité

Libre de rêver de toi
Libre de - désirer, toi
Libre de manquer quelque chose
Personne ne sait vraiment ce que c'est
Libre d'attendre toi
Libre de - penser, seulement à toi
Libre de vivre
Autant que cela doit être

Maintenant que tu me tiens
Là où je n'osais jamais croire
Que je puisse jamais arriver
Alors je vais te donner
Tout ce que j'ai caché à l'intérieur
Des jours et des nuits sombres

J'ai toujours rêvé d'amour
Maintenant tu es ici et tu es réalité

Libre de rêver de toi
Libre de - désirer, toi
Libre de manquer quelque chose
Personne ne sait vraiment ce que c'est
Libre d'attendre toi
Libre de - penser, seulement à toi
Libre de vivre
Aussi difficile que cela puisse être

Libre de rêver de toi
Libre de - désirer, toi
Libre de manquer quelque chose
Personne ne sait vraiment ce que c'est
Libre d'attendre toi
Libre de - penser, seulement à toi
Libre de vivre
Autant que cela doit être

Libre de rêver de toi
Libre de - désirer, toi
Libre de manquer quelque chose
Personne ne sait vraiment ce que c'est
Libre de rêver de toi