Held Og Lykke - Lis Sørensen translation in German

Held Og Lykke

Nu hvor du er helt på afstand
Ser jeg dig i et lidt andet skær
Måske er du et fatamorgana
Måske er du mig nær

Omme på den anden side af
Jorden tænkte jeg pludselig på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Mød mig med et åbent ansigt
Mød mig her hvor himlen er klar
Mød mig alle de steder du vil
Hvis det er det der skal til

Omme på den anden side af
Jorden tænker jeg stadigvæk på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Over et hav, en stjernenat
Fløj jeg gennem storm og vind
Da jeg så troede du var væk
Henter en tanke dig ind

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Så mød mig med et åbent ansigt
Mød mig alle de steder du vil

Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Jeg håber vi har held og lykke til gode

Viel Glück

Jetzt, wo du ganz weit weg bist
Sehe ich dich in einem etwas anderen Licht
Vielleicht bist du eine Fata Morgana
Vielleicht bist du mir nah

Drüben auf der anderen Seite der
Erde dachte ich plötzlich daran
Vielleicht werde ich dich niemals los
Vielleicht bist du mein Weg

Ich hoffe, wir haben Glück und Segen noch zugute
Wir werden wohl von beidem etwas brauchen, mein Freund
Ich hoffe, die Träume, die wir träumten, sie kehren
Kehren in einem Kuss wieder zurück

Begegne mir mit offenem Gesicht
Begegne mir hier, wo der Himmel klar ist
Begegne mir an all den Orten, die du willst
Wenn es das ist, was es braucht

Drüben auf der anderen Seite der
Erde denke ich immer noch daran
Vielleicht werde ich dich niemals los
Vielleicht bist du mein Weg

Ich hoffe, wir haben Glück und Segen noch zugute
Wir werden wohl von beidem etwas brauchen, mein Freund
Ich hoffe, die Träume, die wir träumten, sie kehren
Kehren in einem Kuss wieder zurück

Über einem Meer, in einer sternenklaren Nacht
Flog ich durch Sturm und Wind
Als ich schon dachte, du wärst fort
Holt dich ein Gedanke zurück

Ich hoffe, wir haben Glück und Segen noch zugute
Wir werden wohl von beidem etwas brauchen, mein Freund
Ich hoffe, die Träume, die wir träumten, sie kehren
Kehren in einem Kuss wieder zurück

Also begegne mir mit offenem Gesicht
Begegne mir an all den Orten, die du willst

Ich hoffe, die Träume, die wir träumten, sie kehren
Kehren in einem Kuss wieder zurück

Ich hoffe, wir haben Glück und Segen noch zugute