Lyrics and translation Lis Sørensen - Held Og Lykke

Held Og Lykke

Nu hvor du er helt på afstand
Ser jeg dig i et lidt andet skær
Måske er du et fatamorgana
Måske er du mig nær

Omme på den anden side af
Jorden tænkte jeg pludselig på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Mød mig med et åbent ansigt
Mød mig her hvor himlen er klar
Mød mig alle de steder du vil
Hvis det er det der skal til

Omme på den anden side af
Jorden tænker jeg stadigvæk på
Måske slipper jeg aldrig for dig
Måske er du min vej

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Over et hav, en stjernenat
Fløj jeg gennem storm og vind
Da jeg så troede du var væk
Henter en tanke dig ind

Håber vi har held og lykke til gode
Vi får nok brug for lidt at hvert min ven
Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Så mød mig med et åbent ansigt
Mød mig alle de steder du vil

Håber drømmene vi drømte de vender
Vender tilbage i et kys igen

Jeg håber vi har held og lykke til gode

Удача и счастье

Теперь, когда ты далеко,
Я вижу тебя в ином свете.
Может быть, ты мираж,
А может, ты рядом со мной.

На другой стороне
Земли я вдруг подумала о том,
Что, возможно, мне никогда от тебя не избавиться,
Возможно, ты – мой путь.

Надеюсь, удача и счастье нам еще улыбнутся,
Нам пригодится и то, и другое, друг мой.
Надеюсь, что сны, которые мы видели, вернутся,
Вернутся в поцелуе вновь.

Встреть меня с открытым лицом,
Встреть меня там, где чистое небо.
Встреть меня везде, где захочешь,
Если это то, что нужно.

На другой стороне
Земли я все еще думаю о том,
Что, возможно, мне никогда от тебя не избавиться,
Возможно, ты – мой путь.

Надеюсь, удача и счастье нам еще улыбнутся,
Нам пригодится и то, и другое, друг мой.
Надеюсь, что сны, которые мы видели, вернутся,
Вернутся в поцелуе вновь.

Через океан, звездной ночью,
Я летела сквозь бурю и ветер.
Когда я думала, что ты ушел,
Одна мысль возвращает тебя ко мне.

Надеюсь, удача и счастье нам еще улыбнутся,
Нам пригодится и то, и другое, друг мой.
Надеюсь, что сны, которые мы видели, вернутся,
Вернутся в поцелуе вновь.

Так встреть меня с открытым лицом,
Встреть меня везде, где захочешь.

Надеюсь, что сны, которые мы видели, вернутся,
Вернутся в поцелуе вновь.

Я надеюсь, удача и счастье нам еще улыбнутся.