Lyrics and translation Lis Sørensen - Hver gang regnen siler ned

Hver gang regnen siler ned

Tænker på dig hvergang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Drømmer en drøm om dig og kærlighed
Jeg ved et sted hvor du kan finde fred
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Dit hjerte er en lukket bog
Men øjnene fortæller
Om tankerne der flakker rundt
Nu er det enten eller

Alt du vil og ønsker kan du få
Der er ingen grænser for alt det du kan få

Tænker på dig hver gang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu

Chaque fois que la pluie tombe

Je pense à toi chaque fois que la pluie tombe
Je vois un visage rempli de solitude
Je dis J-E-T-A-I-M-E
J-E-T

Je rêve d'un rêve de toi et d'amour
Je connais un endroit où tu peux trouver la paix
Je dis J-E-T-A-I-M-E
J-E-T

Ton cœur est un livre fermé
Mais tes yeux racontent
Les pensées qui vacillent
Maintenant, c'est soit l'un, soit l'autre

Tout ce que tu veux et désires, tu peux l'avoir
Il n'y a pas de limites à tout ce que tu peux avoir

Je pense à toi chaque fois que la pluie tombe
Je vois un visage rempli de solitude

Viens maintenant avec moi
Embrasse-moi maintenant
Les étoiles scintillent
Et remplissent
Notre cœur d'amour

Viens maintenant avec moi
Embrasse-moi maintenant
Les étoiles scintillent
Et remplissent
Notre cœur d'amour

Viens maintenant avec moi
Embrasse-moi maintenant
Les étoiles scintillent
Et remplissent
Notre cœur d'amour

Viens maintenant avec moi
Embrasse-moi maintenant
Les étoiles scintillent
Et remplissent
Notre cœur d'amour

Viens maintenant avec moi
Embrasse-moi maintenant