Lyrics and translation Lis Sørensen - Hver gang regnen siler ned

Hver gang regnen siler ned

Tænker på dig hvergang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Drømmer en drøm om dig og kærlighed
Jeg ved et sted hvor du kan finde fred
Jeg si'r I-L-O-V-E-U
I-L-O

Dit hjerte er en lukket bog
Men øjnene fortæller
Om tankerne der flakker rundt
Nu er det enten eller

Alt du vil og ønsker kan du få
Der er ingen grænser for alt det du kan få

Tænker på dig hver gang regnen siler ned
Jeg ser et ansigt fyldt af ensomhed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu
Stjernerne blinker
Og fylder
Os med kærlighed

Kom nu med
Kys mig nu

Каждый раз, когда идет дождь

Думаю о тебе каждый раз, когда идет дождь
Я вижу лицо, полное одиночества
Я говорю: «Я люблю тебя»
Я люблю

Вижу сон о тебе и о любви
Я знаю место, где ты можешь обрести покой
Я говорю: «Я люблю тебя»
Я люблю

Твое сердце — запертая книга,
Но глаза говорят
О мыслях, что блуждают там,
И сейчас — всё или ничего.

Всё, чего ты хочешь и желаешь, ты можешь получить,
Нет предела тому, что ты можешь получить.

Думаю о тебе каждый раз, когда идет дождь,
Я вижу лицо, полное одиночества.

Ну же, пойдем со мной,
Поцелуй меня сейчас,
Звезды сияют
И наполняют
Нас любовью.

Ну же, пойдем со мной,
Поцелуй меня сейчас,
Звезды сияют
И наполняют
Нас любовью.

Ну же, пойдем со мной,
Поцелуй меня сейчас,
Звезды сияют
И наполняют
Нас любовью.

Ну же, пойдем со мной,
Поцелуй меня сейчас,
Звезды сияют
И наполняют
Нас любовью.

Ну же, пойдем со мной,
Поцелуй меня сейчас.