Lis Sørensen - Hvis bare du ku' tilgi' - translation of the lyrics into German

Hvis bare du ku' tilgi' - Lis Sørensentranslation in German




Hvis bare du ku' tilgi'
Wenn du nur verzeihen könntest
Dagen begynder
Der Tag beginnt
Hjertet der spø'r
Das Herz, das fragt
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Tænker tilbage
Ich denke zurück
Lysende dage
Leuchtende Tage
Hvor du stadig var min
Wo du immer noch mein warst
Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Ich werde geblendet in Seele und Geist
Du er borte og jeg er farveblind
Du bist fort und ich bin farbenblind
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Og starte forfra
Und von vorne anfangen
Hvis bare du ku' glemme
Wenn du nur vergessen könntest
Alt det jeg sagde
Alles, was ich sagte
Er jeg din igen
Bin ich wieder dein?
Skygger forsvinder
Schatten verschwinden
Måske vi ser
Vielleicht sehen wir
Ser hinanden igen
Uns wieder
Tænker tilbage
Ich denke zurück
Lysende dage
Leuchtende Tage
Hvor du stadig var min
Wo du immer noch mein warst
Jeg er fanget i et vildfremmed rum
Ich bin gefangen in einem wildfremden Raum
Du er borte og jeg er bleg og stum
Du bist fort und ich bin blass und stum
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Og starte forfra
Und von vorne anfangen
Hvis bare du ku' glemme
Wenn du nur vergessen könntest
Alt det jeg sagde
Alles, was ich sagte
Er jeg din igen
Bin ich wieder dein?
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Og starte forfra
Und von vorne anfangen
Hvis bare du ku' glemme
Wenn du nur vergessen könntest
Alt det jeg sagde
Alles, was ich sagte
Er jeg din igen
Bin ich wieder dein?
Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Ich werde geblendet in Seele und Geist
Du er borte og jeg er farveblind
Du bist fort und ich bin farbenblind
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Og starte forfra
Und von vorne anfangen
Hvis bare du ku' glemme
Wenn du nur vergessen könntest
Alt det jeg sagde
Alles, was ich sagte
Er jeg din igen
Bin ich wieder dein?
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Og starte forfra
Und von vorne anfangen
Hvis bare du ku' glemme
Wenn du nur vergessen könntest
Er jeg din igen
Bin ich wieder dein?
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Wenn du mir nur verzeihen könntest
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?
Er du stadigvæk min
Bist du immer noch mein?





Writer(s): Stig Kreutzfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.