Lis Sørensen - Hvis bare du ku' tilgi' - translation of the lyrics into French
Lis Sørensen Hvis bare du ku' tilgi'

Lis Sørensen - Hvis bare du ku' tilgi'

Lyrics and translation Lis Sørensen - Hvis bare du ku' tilgi'




Hvis bare du ku' tilgi'
Si seulement tu pouvais me pardonner
Dagen begynder
La journée commence
Hjertet der spø'r
Le cœur qui se demande
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Tænker tilbage
Je repense
Lysende dage
Aux jours lumineux
Hvor du stadig var min
Où tu étais toujours la mienne
Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Je suis aveuglée dans mon âme et mon esprit
Du er borte og jeg er farveblind
Tu es partie et je suis daltonienne
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Og starte forfra
Et recommencer
Hvis bare du ku' glemme
Si seulement tu pouvais oublier
Alt det jeg sagde
Tout ce que j'ai dit
Er jeg din igen
Suis-je à nouveau la tienne
Skygger forsvinder
Les ombres disparaissent
Måske vi ser
Peut-être que nous verrons
Ser hinanden igen
Nous verrons à nouveau
Tænker tilbage
Je repense
Lysende dage
Aux jours lumineux
Hvor du stadig var min
Où tu étais toujours la mienne
Jeg er fanget i et vildfremmed rum
Je suis coincée dans une pièce étrangère
Du er borte og jeg er bleg og stum
Tu es partie et je suis pâle et muette
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Og starte forfra
Et recommencer
Hvis bare du ku' glemme
Si seulement tu pouvais oublier
Alt det jeg sagde
Tout ce que j'ai dit
Er jeg din igen
Suis-je à nouveau la tienne
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Og starte forfra
Et recommencer
Hvis bare du ku' glemme
Si seulement tu pouvais oublier
Alt det jeg sagde
Tout ce que j'ai dit
Er jeg din igen
Suis-je à nouveau la tienne
Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Je suis aveuglée dans mon âme et mon esprit
Du er borte og jeg er farveblind
Tu es partie et je suis daltonienne
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Og starte forfra
Et recommencer
Hvis bare du ku' glemme
Si seulement tu pouvais oublier
Alt det jeg sagde
Tout ce que j'ai dit
Er jeg din igen
Suis-je à nouveau la tienne
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Og starte forfra
Et recommencer
Hvis bare du ku' glemme
Si seulement tu pouvais oublier
Er jeg din igen
Suis-je à nouveau la tienne
Hvis bare du ku' tilgi' mig
Si seulement tu pouvais me pardonner
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne
Er du stadigvæk min
Es-tu toujours la mienne




Writer(s): Stig Kreutzfeldt
Lis Sørensen - Du Ka' Få Mig Til Alt
Album
Du Ka' Få Mig Til Alt
date of release
19-02-2010

1 Du Tænder Lys
2 Kold som en stjerne
3 Vagen I Drommeland
4 Skriv Mit Navn I Lys
5 Du Ka' Få Mig Til Alt
6 En umulig drøm
7 Kærlighed kan heale
8 Din verden brænder nu
9 Tre Skridt Fra Livet
10 Søn Af Een Eller Anden
11 Hvis bare du ku' tilgi'
12 I syv sind
Attention! Feel free to leave feedback.