Lyrics and translation Lis Sørensen - Hvis bare du ku' tilgi'

Hvis bare du ku' tilgi'

Dagen begynder
Hjertet der spø'r
Er du stadigvæk min
Tænker tilbage
Lysende dage
Hvor du stadig var min

Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Du er borte og jeg er farveblind

Hvis bare du ku' tilgi' mig
Og starte forfra
Hvis bare du ku' glemme
Alt det jeg sagde
Er jeg din igen

Skygger forsvinder
Måske vi ser
Ser hinanden igen
Tænker tilbage
Lysende dage
Hvor du stadig var min

Jeg er fanget i et vildfremmed rum
Du er borte og jeg er bleg og stum

Hvis bare du ku' tilgi' mig
Og starte forfra
Hvis bare du ku' glemme
Alt det jeg sagde
Er jeg din igen

Hvis bare du ku' tilgi' mig
Og starte forfra
Hvis bare du ku' glemme
Alt det jeg sagde
Er jeg din igen

Jeg bli'r blændet i sjæl og i sind
Du er borte og jeg er farveblind

Hvis bare du ku' tilgi' mig
Og starte forfra
Hvis bare du ku' glemme
Alt det jeg sagde
Er jeg din igen

Hvis bare du ku' tilgi' mig
Og starte forfra
Hvis bare du ku' glemme
Er jeg din igen

Hvis bare du ku' tilgi' mig

Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min

Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min
Er du stadigvæk min

Если бы ты только могла простить

Наступает день,
Сердце спрашивает,
Ты всё ещё моя?
Думаю о прошлом,
Светлые дни,
Когда ты была моей.

Я слепну душой и разумом,
Тебя нет, и я ослеп от боли.

Если бы ты только могла простить меня
И начать всё сначала.
Если бы ты только могла забыть
Всё, что я наговорил.
Буду ли я снова твоим?

Тени исчезают,
Может быть, мы увидим,
Увидим друг друга снова.
Думаю о прошлом,
Светлые дни,
Когда ты была моей.

Я пойман в ловушку чужого пространства,
Тебя нет, и я бледен и нем.

Если бы ты только могла простить меня
И начать всё сначала.
Если бы ты только могла забыть
Всё, что я наговорил.
Буду ли я снова твоим?

Если бы ты только могла простить меня
И начать всё сначала.
Если бы ты только могла забыть
Всё, что я наговорил.
Буду ли я снова твоим?

Я слепну душой и разумом,
Тебя нет, и я ослеп от боли.

Если бы ты только могла простить меня
И начать всё сначала.
Если бы ты только могла забыть
Всё, что я наговорил.
Буду ли я снова твоим?

Если бы ты только могла простить меня
И начать всё сначала.
Если бы ты только могла забыть.
Буду ли я снова твоим?

Если бы ты только могла простить меня.

Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?

Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?
Ты всё ещё моя?