Hvis Du Ka' Høre Mig - Lis Sørensen translation in German

Hvis Du Ka' Høre Mig

Gi′ mig et ord
Med mening i
Og gi' mig styrke og sig det
Gi′ mig at vær'
Så svimlende nær
Før mine drømme forsvinder

Der må være en sjæl et sted
Være én der forstår

Hvis du ka' høre mig
Så gi′ mig svar
Livet ka′ bli'e
Forunderligt
Ud af din ensomhed
Findes en vej
Gennem mig

Mangler du ord
Og svæver du frit
Finder vi ordene sammen
Alt det du vil
Og langt mere til
Findes, og ik′ bar' i drømme

Der må være en sjæl et sted
Være én der forstår

Hvis du ka′ høre mig
Så gi' mig svar
Livet ka′ bli'e
Forunderligt
Ud af min ensomhed
Findes en vej
Gennem dig

Gi' mig et svar
Livet ka′ bli′e
Forunderligt
Ud af en ensomhed
Findes en vej
For dig og mig

Vi finder vej
Du og jeg
Vi finder vej
Du og jeg

Wenn Du Mich Hören Kannst

Gib mir ein Wort
Mit Sinn darin
Und gib mir Stärke und sag es
Lass mich sein
So schwindelerregend nah
Bevor meine Träume verschwinden

Es muss irgendwo eine Seele geben
Eine, die versteht

Wenn du mich hören kannst
Dann gib mir Antwort
Das Leben kann werden
Wunderbar
Aus deiner Einsamkeit
Findet sich ein Weg
Durch mich

Fehlen dir Worte
Und schwebst du frei
Finden wir die Worte zusammen
All das, was du willst
Und weit mehr noch
Existiert, und nicht nur in Träumen

Es muss irgendwo eine Seele geben
Eine, die versteht

Wenn du mich hören kannst
Dann gib mir Antwort
Das Leben kann werden
Wunderbar
Aus meiner Einsamkeit
Findet sich ein Weg
Durch dich

Gib mir Antwort
Das Leben kann werden
Wunderbar
Aus einer Einsamkeit
Findet sich ein Weg
Für dich und mich

Wir finden den Weg
Du und ich
Wir finden den Weg
Du und ich