Lyrics and translation Lis Sørensen - Hvis Du Ka' Høre Mig

Hvis Du Ka' Høre Mig

Gi′ mig et ord
Med mening i
Og gi' mig styrke og sig det
Gi′ mig at vær'
Så svimlende nær
Før mine drømme forsvinder

Der må være en sjæl et sted
Være én der forstår

Hvis du ka' høre mig
Så gi′ mig svar
Livet ka′ bli'e
Forunderligt
Ud af din ensomhed
Findes en vej
Gennem mig

Mangler du ord
Og svæver du frit
Finder vi ordene sammen
Alt det du vil
Og langt mere til
Findes, og ik′ bar' i drømme

Der må være en sjæl et sted
Være én der forstår

Hvis du ka′ høre mig
Så gi' mig svar
Livet ka′ bli'e
Forunderligt
Ud af min ensomhed
Findes en vej
Gennem dig

Gi' mig et svar
Livet ka′ bli′e
Forunderligt
Ud af en ensomhed
Findes en vej
For dig og mig

Vi finder vej
Du og jeg
Vi finder vej
Du og jeg

Si tu peux m'entendre

Donne-moi un mot
Avec du sens
Et donne-moi de la force et dis-le
Donne-moi d'être
Si près de toi
Avant que mes rêves ne disparaissent

Il doit y avoir une âme quelque part
Être une qui comprend

Si tu peux m'entendre
Alors réponds-moi
La vie peut devenir
Merveilleuse
De ta solitude
Il existe un chemin
A travers moi

Manques-tu de mots
Et flottes-tu librement
Nous trouverons les mots ensemble
Tout ce que tu veux
Et bien plus encore
Existe, et pas seulement dans les rêves

Il doit y avoir une âme quelque part
Être une qui comprend

Si tu peux m'entendre
Alors réponds-moi
La vie peut devenir
Merveilleuse
De ma solitude
Il existe un chemin
A travers toi

Donne-moi une réponse
La vie peut devenir
Merveilleuse
De la solitude
Il existe un chemin
Pour toi et pour moi

Nous trouverons le chemin
Toi et moi
Nous trouverons le chemin
Toi et moi