Lis Sørensen - Hvisker Dit Navn - translation of the lyrics into Russian
Lis Sørensen Hvisker Dit Navn

Lis Sørensen - Hvisker Dit Navn

Lyrics and translation Lis Sørensen - Hvisker Dit Navn




Hvisker Dit Navn
Шепчу Твое Имя
Dag efter dag
День за днем
Nat efter nat
Ночь за ночью
Hører jeg en indre stemme
Слышу я внутренний голос,
Hviske at den ik' vil glemme
Шепчущий, что он не забудет
Dit navn
Твое имя.
Blidt men bestemt
Нежно, но твердо,
Sødt men beklemt
Сладко, но тревожно,
Hører jeg en indre stemme
Слышу я внутренний голос,
Hviske at den ik' kan glemme
Шепчущий, что он не может забыть
Din favn
Твои объятия.
For du tog mig med
Ведь ты взял меня с собой
Til et forunderligt sted
В чудесное место,
Hvor åndedrættet lyder
Где дыхание звучит,
Som var det livet selv
Как сама жизнь.
Og du tog mig op
И ты поднял меня,
Du tog mig helt derop
Ты поднял меня так высоко,
Hvor luften er så tynd
Где воздух так тонок,
Som pergament
Как пергамент.
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя,
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя.
Gennemsigtig er og blir jeg
Прозрачной становлюсь я,
Transparent som tyndt papir
Прозрачной, как тонкая бумага.
Dag efter dag
День за днем,
Nat efter nat
Ночь за ночью,
Hører jeg en indre stemme
Слышу я внутренний голос,
Hviske at den ik' vil glemme
Шепчущий, что он не забудет
Din favn
Твои объятия.
For du tog mig med
Ведь ты взял меня с собой
Til et forunderligt sted
В чудесное место,
Hvor åndedrættet lyder
Где дыхание звучит,
Som var det livet selv
Как сама жизнь.
Og du tog mig op
И ты поднял меня,
Du tog mig helt derop
Ты поднял меня так высоко,
Hvor luften er så tynd
Где воздух так тонок,
Som pergament
Как пергамент.
Dag efter dag
День за днем,
Nat efter nat
Ночь за ночью,
Hører jeg en indre stemme
Слышу я внутренний голос,
Hviske at den ik' vil glemme
Шепчущий, что он не забудет
Dit navn
Твое имя.
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя,
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя.
Gennemsigtig er og blir jeg
Прозрачной становлюсь я,
Transparent som tyndt papir
Прозрачной, как тонкая бумага.
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя,
Hvisker dit navn
Шепчу твое имя.
Gennemsigtig er og blir jeg
Прозрачной становлюсь я,
Når du nagler mig med dit blik
Когда ты пронзаешь меня своим взглядом.




Writer(s): Lis Sørensen
Lis Sørensen - Dejlige Danske : Lis Sørensen
Album
Dejlige Danske : Lis Sørensen
date of release
01-01-2008

1 Taet pa aekvator (NY Version)
2 Tænker kun på dig
3 Jalousi
4 Det Bla Hotel
5 Tvilling Pa Jagt
6 Haven't got enough
7 Du Kom Nar Jeg Kaldte
8 Jeg Vil Forelske Dig
9 Kærtegn
10 Held Og Lykke
11 Indtil Dig Igen
12 En Fri Drommer
13 Jaegeren
14 Så Let Skal Det Være
15 Himmelen Ned På Jorden
16 Længere Ud
17 Perlefiskeren
18 Slip Mig Fri
19 Nærmere
20 Tæt På Ækvator
21 På Træk Fra Afrika
22 Ud Hvor Solen Brænder
23 Du Er Mit Anker
24 Duen
25 Timerne Gar
26 Tango
27 Hvisker Dit Navn
28 Som At Rejse
29 Sensommerkys
30 Pa En Ode O
31 Kun Os To
32 Kun Os To - Remix
33 Lyngen Er Lilla
Attention! Feel free to leave feedback.