Lyrics and translation Lis Sørensen - Igennem

Igennem

Det' sommetider svært at se
Om kursen den er sat
Når regnen pisker ned
Der er drømme
Der blir' ændret på en enkelt nat
Når livet rammer hårdt og griber ud

Men så' det gode at vi har
Minderne der minder os om
Alt det go'e vi har haft, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage bar' for en stund
Og la' os glædes over
Minderne der minder os om
Alt det smukke vi har skabt, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

Når nætterne de trækker ud
Og dage med bekymringer der følger med
Når der ikke er en mening
Med de ting der sker
Og solens stråler ikke varmer hvor vi er

Men så' det gode at vi har
Minderne der minder os om
Alt det go'e vi har haft, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage bar' for en stund
Og la' os glædes over
Minderne der minder os om
Alt det smukke vi har skabt, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

La os ta' ta' ta' et skridt ad gangen
Og bare gå gå gå videre sammen
Og la os tro tro tro helt på hinanden
Mens vi går

La os ta' ta' ta' et skridt ad gangen
Og bare gå gå gå videre sammen
Og la os tro tro tro helt på hinanden
Mens vi går

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

Сквозь

Иногда трудно понять,
Верен ли курс,
Когда дождь хлещет.
Есть мечты,
Которые меняются за одну ночь,
Когда жизнь бьет сильно и хватается за тебя.

Но хорошо, что у нас есть
Воспоминания, которые напоминают нам
Обо всем хорошем, что у нас было, мы храним это.
Давай думать о тех днях,
Когда небо хмурое,
Вспоминать хотя бы на мгновение.
И давай радоваться
Воспоминаниям, которые напоминают нам
Обо всем прекрасном, что мы создали, мы храним это.
Давай думать о тех днях,
Когда небо хмурое,
Вспоминать.

Ведь сквозь, сквозь все мы
Держались друг за друга, ты и я.
Среди уныния и страха мы продолжали идти.
Да, сквозь, сквозь жизнь
С печалями, радостями и сомнениями
Я стою здесь, полная благодарности.

Когда ночи тянутся,
И дни с тревогами, которые следуют за ними,
Когда нет смысла
В том, что происходит,
И солнечные лучи не греют там, где мы.

Но хорошо, что у нас есть
Воспоминания, которые напоминают нам
Обо всем хорошем, что у нас было, мы храним это.
Давай думать о тех днях,
Когда небо хмурое,
Вспоминать хотя бы на мгновение.
И давай радоваться
Воспоминаниям, которые напоминают нам
Обо всем прекрасном, что мы создали, мы храним это.
Давай думать о тех днях,
Когда небо хмурое,
Вспоминать.

Ведь сквозь, сквозь все мы
Держались друг за друга, ты и я.
Среди уныния и страха мы продолжали идти.
Да, сквозь, сквозь жизнь
С печалями, радостями и сомнениями
Я стою здесь, полная благодарности.

Давай сде- сде- сделаем шаг за шагом
И просто пой- пой- пойдем дальше вместе.
И давай ве- ве- верить друг в друга
Пока мы идем.

Давай сде- сде- сделаем шаг за шагом
И просто пой- пой- пойдем дальше вместе.
И давай ве- ве- верить друг в друга
Пока мы идем.

Ведь сквозь, сквозь все мы
Держались друг за друга, ты и я.
Среди уныния и страха мы продолжали идти.
Да, сквозь, сквозь жизнь
С печалями, радостями и сомнениями
Я стою здесь, полная благодарности.

Ведь сквозь, сквозь все мы
Держались друг за друга, ты и я.
Среди уныния и страха мы продолжали идти.
Да, сквозь, сквозь жизнь
С печалями, радостями и сомнениями
Я стою здесь, полная благодарности.