Lyrics and translation Lis Sørensen - Jalousi

Jalousi

Jeg kender ingen
Jeg kender ikke engang mig selv
Alt det jeg elsker formørkes
Jeg møder ingen her
Forsvinder nedad
Forsvinder fra min egen virkelighed
Du sir du venter
Du venter ihvertfald ikke på mig

For mange veje er blinde
For mange ender her
Her hvor mit øje er pansret
Og ingen lukkes ind
Forsvinder nedad
Forsvinder fra min egen virkelighed
Du sir du elsker
Du elsker ihvertfald ikke med mig

Jalousi
Stryger min kind
Som en ætsende vind
Jalousi
Jalousi
Stryger min kind
Som en ætsende vind

La Jalousie

Je ne connais personne
Je ne me connais même pas moi-même
Tout ce que j'aime est obscurci
Je ne rencontre personne ici
Je disparaissais vers le bas
Je disparaissais de ma propre réalité
Tu dis que tu attends
Tu n'attends en tout cas pas moi

Trop de chemins sont aveugles
Trop de fins se terminent ici
Ici où mon œil est blindé
Et personne n'est autorisé à entrer
Je disparaissais vers le bas
Je disparaissais de ma propre réalité
Tu dis que tu aimes
Tu n'aimes en tout cas pas avec moi

La jalousie
Effleure ma joue
Comme un vent corrosif
La jalousie
La jalousie
Effleure ma joue
Comme un vent corrosif