Lis Sørensen - Kold som en stjerne - translation of the lyrics into German
Lis Sørensen Kold som en stjerne

Kold som en stjerne

Lis Sørensen

Kold som en stjerne - Lis Sørensentranslation in German




Kold som en stjerne
Kalt wie ein Stern
Jeg går omkring tænker slet ingenting
Ich gehe umher, denke gar nichts
Min hjerne er slået fra
Mein Gehirn ist abgeschaltet
Jeg ser kun det jeg ellers ikke vil se
Ich sehe nur das, was ich sonst nicht sehen will
Mit hjerte er stået af
Mein Herz hat ausgesetzt
Jeg er kold
Ich bin kalt
Jeg er kold som en stjerne, kold
Ich bin kalt wie ein Stern, kalt
Jeg er klar
Ich bin klar
Jeg er klar som en stjerne, klar
Ich bin klar wie ein Stern, klar
Ved ikke hvor det ka' føre mig hen
Ich weiß nicht, wohin es mich führen kann
Jeg ved bare at jeg må væk
Ich weiß nur, dass ich weg muss
Og står det skrevet nogen steder jeg bli'r
Und wenn irgendwo geschrieben steht, dass ich bleibe
Er det skrevet med usynligt blæk
Ist es mit unsichtbarer Tinte geschrieben
Jeg er kold
Ich bin kalt
Jeg er kold som en stjerne, kold
Ich bin kalt wie ein Stern, kalt
Jeg er klar
Ich bin klar
Jeg er klar som en stjerne, klar
Ich bin klar wie ein Stern, klar
Det er så let at forsvinde bag en lukket dør
Es ist so leicht, hinter einer verschlossenen Tür zu verschwinden
Men så svært at få åbnet den igen
Aber so schwer, sie wieder zu öffnen
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?
Måske du ser mig i en stjerne kikkert
Vielleicht siehst du mich in einem Teleskop
En nat hvor himlen er høj
In einer Nacht, wenn der Himmel hoch ist
Men du ka' slet, slet ikke røre ved mig
Aber du kannst mich gar, gar nicht berühren
Jeg er lysår væk fra dig
Ich bin Lichtjahre von dir entfernt
Jeg er kold
Ich bin kalt
Jeg er kold som en stjerne, kold
Ich bin kalt wie ein Stern, kalt
Jeg er klar
Ich bin klar
Jeg er klar som en stjerne, klar
Ich bin klar wie ein Stern, klar
Det er så let at forsvinde bag en lukket dør
Es ist so leicht, hinter einer verschlossenen Tür zu verschwinden
Men så svært at få åbnet den igen
Aber so schwer, sie wieder zu öffnen
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?
Jeg er kold
Ich bin kalt
Jeg er kold som en stjerne, kold
Ich bin kalt wie ein Stern, kalt
Jeg er klar
Ich bin klar
Jeg er klar som en stjerne, klar
Ich bin klar wie ein Stern, klar
Det er så let at forsvinde bag en lukket dør
Es ist so leicht, hinter einer verschlossenen Tür zu verschwinden
Men så svært at få åbnet den igen
Aber so schwer, sie wieder zu öffnen
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?
Det er så let at forsvinde bag en lukket dør
Es ist so leicht, hinter einer verschlossenen Tür zu verschwinden
Men så svært at få åbnet den igen
Aber so schwer, sie wieder zu öffnen
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?
Hvor langt skal vi ud
Wie weit müssen wir hinaus
Før vi finder hjem igen?
Bevor wir wieder nach Hause finden?




Writer(s): Stig Kreutzfeldt
Lis Sørensen - Du Ka' Få Mig Til Alt
Album
Du Ka' Få Mig Til Alt
date of release
19-02-2010

1 Du Tænder Lys
2 Kold som en stjerne
3 Vagen I Drommeland
4 Skriv Mit Navn I Lys
5 Du Ka' Få Mig Til Alt
6 En umulig drøm
7 Kærlighed kan heale
8 Din verden brænder nu
9 Tre Skridt Fra Livet
10 Søn Af Een Eller Anden
11 Hvis bare du ku' tilgi'
12 I syv sind
Attention! Feel free to leave feedback.