Lyrics and translation Lis Sørensen - Lev Livet Ud

Lev Livet Ud

Jeg har muligvis set et mirakel
Når det hænder for andre især
Set hvordan en tilstand forandres
Og et blik mellem to
Får et særligt skær

Jeg har danset til sange om længsel
Med en sømand der snart sku' af sted
Slip mit hjerte ud af sit fængsel
Lad det få det præcis som det vil

For englene kalder mit navn
Og hiver mig ud midt i livet igen
Jeg vågner brat op med et savn
Kun fordi jeg har mødt dig
Og det gør at alt begynder at

Briste i mig
Hviske til mig
Lev livet ud
Vilde vinde vil
Ruske i mig
Bruse imod mig
Lev livet ud

Du har set mig på husets veranda
Pakket ind i en slyngplantes favn
En kvinde i dybeste tanker
Om den ungdom der svandt i en fremmed havn

Englene kalder mit navn
Hiver mig ud midt i livet igen
Jeg vågner brat op med et savn
Kun fordi jeg har mødt dig
Og det gør at alt begynder at

Briste i os
Hviske til os
Lev livet ud
Vilde vinde vil
Ruske i os
Bruse imod os
Lev livet ud

Проживи жизнь на полную

Возможно, я видела чудо,
Когда это случается с другими, особенно,
Видела, как меняется состояние,
И взгляд между двумя
Приобретает особый блеск.

Я танцевала под песни о тоске
С моряком, которому скоро нужно было уходить.
Выпусти мое сердце из его темницы,
Пусть оно получит именно то, чего хочет.

Ведь ангелы зовут меня по имени
И вытаскивают меня обратно в самую гущу жизни.
Я внезапно просыпаюсь с тоской,
Только потому, что встретила тебя.
И это заставляет все внутри меня

Разрываться,
Шептать мне:
Проживи жизнь на полную.
Дикие ветры будут
Трясти меня,
Бить в меня,
Проживи жизнь на полную.

Ты видел меня на веранде дома,
Укутанной в объятиях вьющегося растения,
Женщину в глубоких раздумьях
О молодости, которая угасла в чужой гавани.

Ангелы зовут меня по имени,
Вытаскивают меня обратно в самую гущу жизни.
Я внезапно просыпаюсь с тоской,
Только потому, что встретила тебя.
И это заставляет все внутри меня

Разрываться,
Шептать нам:
Проживи жизнь на полную.
Дикие ветры будут
Трясти нас,
Бить в нас,
Проживи жизнь на полную.