Lyrics and translation Lis Sørensen - Mindernes Alle

Mindernes Alle

Jeg husker hvert ord du sa'
Vi ramte jo lykken den dag
Jeg kan tilgi' alt - overvinde alt
Når jeg tænker tilbag'

Jeg husker hvert kys du ga'
Vi glemte os selv den dag
Jeg kan tilstå alt - overgive mig helt
Når jeg tænker tilbag'
Og går nedad

Mindernes Alle
Følg med mig
Vis mig alt det du synes vi ska' se
På Mindernes Alle
Kom vis mig hvor det magiske ku' ske

I erindringens levende spejl
Ser jeg sejre og støvede fejl
Jeg vil vedstå det - jeg før fortrængte så fejt
Når jeg tænker tilbag'
Og går nedad

Mindernes Alle...

Brugte løfter og brændte broer
Det hele svinder ind
Til ingenting
Når jeg går nedad

Mindernes Alle

L'Allée des Souvenirs

Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Nous avons touché le bonheur ce jour-là
Je peux tout pardonner - tout surmonter
Quand je repense

Je me souviens de chaque baiser que tu as donné
Nous nous sommes oubliés ce jour-là
Je peux tout avouer - me donner entièrement
Quand je repense
Et descends

L'Allée des Souvenirs
Suis-moi
Montre-moi tout ce que tu penses que nous devrions voir
Sur l'Allée des Souvenirs
Viens, montre-moi où la magie pouvait se produire

Dans le miroir vivant du souvenir
Je vois des victoires et des erreurs poussiéreuses
Je veux avouer ce que j'ai si lâchement refoulé
Quand je repense
Et descends

L'Allée des Souvenirs...

Des promesses brisées et des ponts brûlés
Tout s'estompe
En rien
Quand je descends

L'Allée des Souvenirs