Lyrics and translation Lis Sørensen - Når Lyset Bryder Frem
Du
lille
barn
du
er
på
vej
til
drømmeland
Mon
petit,
tu
es
en
route
vers
le
pays
des
rêves
Pludselig
møder
du
en
mærkelig
mand
Soudain,
tu
rencontres
un
homme
étrange
Han
tar
dig
med
over
det
dybe
vand
Il
t'emmène
à
travers
les
eaux
profondes
Til
I
kommer
til
en
fremmed
strand
Jusqu'à
ce
que
vous
arriviez
à
une
plage
inconnue
Som
i
et
eventyr
Comme
dans
un
conte
de
fées
Er
alt
du
ser
Tout
ce
que
tu
vois
Her
er
onde
trolde
og
gode
feer
Il
y
a
des
trolls
méchants
et
des
fées
bienveillantes
Du
vil
se
mer
Tu
veux
en
voir
plus
Når
lyset
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Når
lyset
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Ja,
så
må
du
hjem
Oui,
alors
tu
dois
rentrer
Så
må
du
hjem
Alors
tu
dois
rentrer
Det
smukke
hus
højt
på
en
bakketop
La
belle
maison
au
sommet
d'une
colline
Kun
den
smalle
sti
kan
nå
derop
Seul
le
sentier
étroit
peut
y
arriver
Et
kraftigt
sus
fra
gribbens
vingeslag
Un
puissant
rugissement
des
ailes
du
vautour
Døde
rotter
er
her
masser
af
Des
rats
morts,
il
y
en
a
plein
Som
i
et
eventyr
Comme
dans
un
conte
de
fées
Er
alt
du
ser
Tout
ce
que
tu
vois
Alle
er
mætte
og
pudser
fjer
Tous
sont
repus
et
se
lissent
les
plumes
Du
vil
se
mer
Tu
veux
en
voir
plus
Når
lyset
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Når
lyse
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Ja,
så
må
du
hjem
Oui,
alors
tu
dois
rentrer
Så
må
du
hjem
Alors
tu
dois
rentrer
Den
søde
vin
har
slået
drengen
helt
omkuld
Le
vin
sucré
a
fait
tomber
le
garçon
inconscient
Han
samler
tårer
i
en
spand
af
guld
Il
recueille
des
larmes
dans
un
seau
d'or
Et
smykkeskrin
begravet
i
et
mægtigt
hul
Un
coffret
à
bijoux
enterré
dans
un
trou
immense
Hvor
tyven
selv
faldt
ned
så
plørefuld
Où
le
voleur
lui-même
est
tombé
si
ivre
Som
i
et
eventyr
Comme
dans
un
conte
de
fées
Er
alt
du
ser
Tout
ce
que
tu
vois
En
syndig
sjæl
fløj
væk
Une
âme
pécheresse
s'est
envolée
Men
her
er
mange
fler
Mais
il
y
en
a
beaucoup
d'autres
ici
Du
vil
se
mer
Tu
veux
en
voir
plus
Når
lyset
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Når
lyset
bryder
frem
Quand
la
lumière
se
lève
Ja,
så
må
du
hjem
Oui,
alors
tu
dois
rentrer
Så
må
du
hjem
Alors
tu
dois
rentrer
Ja,
så
må
du
hjem
Oui,
alors
tu
dois
rentrer
Så
må
du
hjem
Alors
tu
dois
rentrer
Ja,
så
må
du
hjem
Oui,
alors
tu
dois
rentrer
Så
må
du
hjem
Alors
tu
dois
rentrer
Rate the translation
1
Når Lyset Bryder Frem
2 Den Sidste Vals
3 Rose
4 The Greatest Story
5 Vårvise
6 Dans Med Mig
7 La Dolce Vita
8 Dyndkongens Datter
9 Vintervise
10 De Elskende
11 Lola
12 Stille For Storm
13 Her Er En Sang
2 Den Sidste Vals
3 Rose
4 The Greatest Story
5 Vårvise
6 Dans Med Mig
7 La Dolce Vita
8 Dyndkongens Datter
9 Vintervise
10 De Elskende
11 Lola
12 Stille For Storm
13 Her Er En Sang
Attention! Feel free to leave feedback.