Lyrics and translation Lis Sørensen - Over Mit Hus

Over Mit Hus

Ravnen forsvandt
Over mit hus
Og svalerne kom
Med forårets brus

Alt ånder roligt
Over mit hus
Intet sted i verden helt som her
Hver en stjerne våger
Over mit hus
Og lover fred i nat

Nordlyset bølger
Over mit hus
Jeg er ikke ensom
Bare alene

Når jeg står og tæller lysår
Over mit hus
Intet sted i verden helt som her
Hver en sten bygger bro
Mellem tvivl og tro
Og lover fred i nat

Hver en stjerne våger
Over mit hus
Og lover fred i nat
Og lover fred i nat

Au-dessus de ma maison

Le corbeau a disparu
Au-dessus de ma maison
Et les hirondelles sont arrivées
Avec le bruit du printemps

Tout respire tranquillement
Au-dessus de ma maison
Nulle part au monde ce n'est pas tout à fait comme ici
Chaque étoile veille
Au-dessus de ma maison
Et promet la paix cette nuit

Les aurores boréales ondulent
Au-dessus de ma maison
Je ne suis pas seule
Juste seule

Quand je suis debout et que je compte les années-lumière
Au-dessus de ma maison
Nulle part au monde ce n'est pas tout à fait comme ici
Chaque pierre construit un pont
Entre le doute et la foi
Et promet la paix cette nuit

Chaque étoile veille
Au-dessus de ma maison
Et promet la paix cette nuit
Et promet la paix cette nuit