Lis Sørensen - På sådan en morgen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lis Sørensen - På sådan en morgen




På sådan en morgen
Un matin comme celui-là
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
Har det været det hele værd
Tout cela en valait-il la peine ?
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
Skal livet ikke gøres om
La vie ne doit pas être recommencée
Nærmest lykkelig
Presque heureuse
Lykkelig som en vinge
Heureuse comme une aile
Der folder sig ud
Qui se déploie
Som en svane der letter
Comme un cygne qui décolle
Glider gennem luften
Glisse dans les airs
Løftet op
Soulevée
Over jorden
Au-dessus de la terre
Under himlen
Sous le ciel
Af sin egen kraft
De sa propre force
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
ånder hjertet uden tvivl
Le cœur respire sans aucun doute
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
sådan en morgen
Un matin comme celui-là
Har det været det hele værd
Tout cela en valait-il la peine ?
Nærmest lykkelig
Presque heureuse
Lykkelig som en vinge
Heureuse comme une aile
Der folder sig ud
Qui se déploie
Som en svane der letter
Comme un cygne qui décolle
Glider gennem luften
Glisse dans les airs
Løftet op
Soulevée
Over jorden
Au-dessus de la terre
Under himlen
Sous le ciel
Af sin egen kraft
De sa propre force
Alt det der før var svært
Tout ce qui était difficile auparavant
Er væk nu
A disparu maintenant
Alt det der før var tungt
Tout ce qui était lourd auparavant
Er let nu
Est léger maintenant





Writer(s): poul halberg, lis sørensen


Attention! Feel free to leave feedback.