Lyrics and translation Lis Sørensen - På Træk Fra Afrika

På Træk Fra Afrika

Du venter, du mærker bruset kalde udefra
Kurs mod nord igen, forår kommer indefra
Med østenvinden kommer håbet klædt som fuglenes konge
På træk fra Afrika

Du længes, det brænder i dig, du søger efter svar
Det er nu du er, livet gir dig hvad du tar
Din chance er i alt der lever, bind dig ikke hvor som helst
Livet er det svar
Spændt fast imellem alt og intet ser du fuglenes konge
På træk fra Afrika

Med østenvinden kommer håbet, gir dig troen tilbage
Den kommer indefra
Med østenvinden kommer livet, klædt som fuglenes konge
På træk fra Afrika

Sur la Route de l'Afrique

Tu attends, tu sens le murmure t'appeler de l'extérieur
Cap au nord encore, le printemps arrive de l'intérieur
Avec le vent d'est vient l'espoir, habillé comme le roi des oiseaux
Sur la route de l'Afrique

Tu languis, ça brûle en toi, tu cherches des réponses
C'est maintenant que tu es, la vie te donne ce que tu prends
Ta chance est dans tout ce qui vit, ne te lie pas n'importe où
La vie est la réponse
Attaché entre tout et rien, tu vois le roi des oiseaux
Sur la route de l'Afrique

Avec le vent d'est vient l'espoir, il te rend la foi
Elle vient de l'intérieur
Avec le vent d'est vient la vie, habillée comme le roi des oiseaux
Sur la route de l'Afrique