Lis Sørensen - Savner Dig Lige Nu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lis Sørensen - Savner Dig Lige Nu




Savner Dig Lige Nu
Miss You Right Now
Du holdt mig i din favn
You held me in your arms
Du hviskede mit navn
You whispered my name
Engang var vi tæt
We used to be so close
Nu føles det som om
Now it feels like
Det' 100 år og sommer siden
100 years and summer since
Mit hjerte greb ud efter dig
My heart reached out for you
Og det skriger mod himlen
And it cries out to the heavens
Når vi spilder tiden
When we waste time
Glemmer hvor hurtigt den går
Forget how quickly it goes
Ved gud jeg savner dig lige nu
My God I miss you right now
Brevet du skrev til mig
The letter you wrote to me
Læser jeg igen og igen
I read over and over again
Først nu ka' jeg se
Only now can I see
Hvor vi er vej hen
Where we're headed
Og det ligger i luften - det' nu eller aldrig
And it's in the air - it's now or never
Vi har kun en chance tilbage
We only have one more chance
Og det svier som salt i de sår der skal heles
And it stings like salt in the wounds that need healing
Jeg tror det lykkes en dag
I believe we can make it someday
Ved gud jeg savner dig lige nu
My God I miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Det' 100 år og sommer siden
100 years and summer since
Mit hjerte greb ud efter dig
My heart reached out for you
Og det skriger mod himlen
And it cries out to the heavens
Når vi spilder tiden
When we waste time
Glemmer hvor hurtigt den går
Forget how quickly it goes
Ved gud jeg savner dig lige nu
My God I miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Det' 100 år og sommer siden
100 years and summer since
Mit hjerte greb ud efter dig
My heart reached out for you
Og det skriger mod himlen
And it cries out to the heavens
Når vi spilder tiden
When we waste time
Glemmer hvor hurtigt den går
Forget how quickly it goes
Ved gud jeg savner dig lige nu
My God I miss you right now
Ved gud jeg savner dig lige nu
My God I miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now
Savner dig lige nu
Miss you right now





Writer(s): Sylvester Willy Sivertsen, Lis Sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.