Lis Sørensen Savner Dig Lige Nu

Lis Sørensen - Savner Dig Lige Nu

Lyrics and translation Lis Sørensen - Savner Dig Lige Nu

Savner Dig Lige Nu

Je t'aime maintenant

Du holdt mig i din favn

Tu me tenais dans tes bras

Du hviskede mit navn

Tu chuchotais mon nom

Engang var vi så tæt

Nous étions si proches autrefois

Nu føles det som om

Maintenant, j'ai l'impression que

Det' 100 år og sommer siden

C'est 100 ans et un été depuis

Mit hjerte greb ud efter dig

Mon cœur s'est tourné vers toi

Og det skriger mod himlen

Et il crie au ciel

Når vi spilder tiden

Quand nous gaspillons le temps

Glemmer hvor hurtigt den går

Nous oublions à quel point il passe vite

Ved gud jeg savner dig lige nu

Mon Dieu, je t'aime maintenant

Brevet du skrev til mig

La lettre que tu m'as écrite

Læser jeg igen og igen

Je la relis encore et encore

Først nu ka' jeg se

Ce n'est que maintenant que je peux voir

Hvor vi er på vej hen

Où nous allons

Og det ligger i luften - det' nu eller aldrig

Et c'est dans l'air - c'est maintenant ou jamais

Vi har kun en chance tilbage

Nous n'avons qu'une chance de plus

Og det svier som salt i de sår der skal heles

Et ça pique comme du sel sur les blessures qui doivent guérir

Jeg tror på det lykkes en dag

Je crois que cela réussira un jour

Ved gud jeg savner dig lige nu

Mon Dieu, je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Det' 100 år og sommer siden

C'est 100 ans et un été depuis

Mit hjerte greb ud efter dig

Mon cœur s'est tourné vers toi

Og det skriger mod himlen

Et il crie au ciel

Når vi spilder tiden

Quand nous gaspillons le temps

Glemmer hvor hurtigt den går

Nous oublions à quel point il passe vite

Ved gud jeg savner dig lige nu

Mon Dieu, je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Det' 100 år og sommer siden

C'est 100 ans et un été depuis

Mit hjerte greb ud efter dig

Mon cœur s'est tourné vers toi

Og det skriger mod himlen

Et il crie au ciel

Når vi spilder tiden

Quand nous gaspillons le temps

Glemmer hvor hurtigt den går

Nous oublions à quel point il passe vite

Ved gud jeg savner dig lige nu

Mon Dieu, je t'aime maintenant

Ved gud jeg savner dig lige nu

Mon Dieu, je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Savner dig lige nu

Je t'aime maintenant

Rate the translation

Writer(s): Sylvester Willy Sivertsen, Lis Sorensen

Album

Bedre Tider

date of release

03-03-2017

1 Findes I Os
2 Gamle Fester
3 Bedre Tider
4 Igennem
5 Uerstattelig
6 Den Du Er
7 Frit Fald
8 Indeni
9 Din Stemme
10 Savner Dig Lige Nu

More albums

Hvis Ikke Nu, Så Hvornår? - Single

Himmelen Ned På Jorden

Brændt (Cutfather & HYDRATE Remix)

På Sådan En Morgen

Længes Efter Mere

Nærvær Og Næsten

Attention! Feel free to leave feedback.