Lyrics and translation Lis Sørensen - Sensommerkys

Sensommerkys

Поцелуй позднего лета

Over en by

Над городом,

Let som en sky

Лёгкая, как облако,

Svæver en tanke sendt afsted mod dig

Парит мысль, посланная к тебе.

Skyder sig vej

Пробивает себе путь,

Gennem luften som en pil

Сквозь воздух, словно стрела,

Sigter på dig

Целясь в тебя,

Rammer rent i mindet om

Попадает точно в воспоминание о

Sensommerkys

Поцелуе позднего лета.

Troede du på

Верил ли ты

Alt det du så

Во всё, что видел?

Lykken var lunefuld men til at nå

Счастье было капризным, но достижимым.

Glemte du alt

Забыл ли ты всё

Omkring dig for et øjeblik

Вокруг себя на мгновение?

Husker du nu

Помнишь ли сейчас

Og længes efter endnu flere

И жаждешь ещё больше

Sensommerkys

Поцелуев позднего лета?

Du gjorde mig ny

Ты сделал меня новой,

Let som en sky

Лёгкой, как облако,

Da dine fingre de løb overalt

Когда твои пальцы скользили повсюду.

Verden forsvandt

Мир исчез

Omkring mig for et øjeblik

Вокруг меня на мгновение.

Sikkert og vist

Верно и точно

Fyldte vi hinanden med

Мы наполняли друг друга

Sensommerkys

Поцелуями позднего лета.

Sensommerkys

Поцелуями позднего лета.

Rate the translation

Writer(s): Kasper Winding, Lis Sorensen

Album

Dejlige Danske : Lis Sørensen

date of release

01-01-2008

1 Taet pa aekvator (NY Version)
2 Tænker kun på dig
3 Jalousi
4 Det Bla Hotel
5 Tvilling Pa Jagt
6 Haven't got enough
7 Du Kom Nar Jeg Kaldte
8 Jeg Vil Forelske Dig
9 Kærtegn
10 Held Og Lykke
11 Indtil Dig Igen
12 En Fri Drommer
13 Jaegeren
14 Så Let Skal Det Være
15 Himmelen Ned På Jorden
16 Længere Ud
17 Perlefiskeren
18 Slip Mig Fri
19 Nærmere
20 Tæt På Ækvator
21 På Træk Fra Afrika
22 Ud Hvor Solen Brænder
23 Du Er Mit Anker
24 Duen
25 Timerne Gar
26 Tango
27 Hvisker Dit Navn
28 Som At Rejse
29 Sensommerkys
30 Pa En Ode O
31 Kun Os To
32 Kun Os To - Remix
33 Lyngen Er Lilla

More albums