Lyrics and translation Lis Sørensen - Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Ser på dig
I dit ansigt
Lyser dine øjne op
I mørke
Ville jeg ku' se hvem du er

Kender dig
Ud og ind
Tæller dine hjerteslag
I mørke ville jeg ku' se hvem du er

Har vi måske fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Ser du mig
Som jeg er
Eller ser du allerhelst
En anden
Ligge ved siden af dig

Du kender mig
Ud og ind
Tæller mine hjerteslag
I mørke
Ville du ku' se hvem jeg er

Har vi virkelig fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Dis-moi ce que je n'ai jamais entendu auparavant

Je te regarde
Dans ton visage
Tes yeux brillent
Dans l'obscurité
Je pourrais voir qui tu es

Je te connais
Par cœur
Je compte les battements de ton cœur
Dans l'obscurité, je pourrais voir qui tu es

Avons-nous peut-être trouvé
Ce que nous avons attendu si longtemps

Dis-moi ce que j'attends le moins
Dis-moi ce que je n'ai jamais entendu auparavant
Dis-le et donne-moi un aperçu
De ce bonheur
Qui ne dure jamais éternellement

Me vois-tu
Comme je suis
Ou préfères-tu voir
Une autre
Couchée à côté de toi

Tu me connais
Par cœur
Tu comptes les battements de mon cœur
Dans l'obscurité
Tu pourrais voir qui je suis

Avons-nous vraiment trouvé
Ce que nous avons attendu si longtemps

Dis-moi ce que j'attends le moins
Dis-moi ce que je n'ai jamais entendu auparavant
Dis-le et donne-moi un aperçu
De ce bonheur
Qui ne dure jamais éternellement