Slip Mig Fri - Lis Sørensen translation in German

Slip Mig Fri

Giv mig lov
Til at være alene
Giv mig det
Du kalder ensomhed
For det ønsker jeg
Og vælger jeg

Lad mig i fred
For dine forventninger
Slip mig fri
Af de lænker
Dine forhåbninger til mig
Binder mig i

Lad mig i stikken
Så jeg kan vise
Jeg kan klare mig selv
Lad mig forsumpe
Så jeg kan rejse mig
Og være stærkere end før

Lad mig være
Slip mig fri
Du skal ikke leve dit liv
Gennem mig

Lass mich frei

Erlaube mir
allein zu sein
Gib mir das
was du Einsamkeit nennst
Denn das wünsche ich mir
Und das wähle ich

Lass mich in Ruhe
vor deinen Erwartungen
Lass mich frei
von den Fesseln,
die deine Hoffnungen für mich
mir anlegen

Lass mich im Stich
Damit ich zeigen kann
dass ich allein zurechtkomme
Lass mich verwahrlosen
Damit ich wieder aufstehen kann
Und stärker sein als zuvor

Lass mich sein
Lass mich frei
Du sollst dein Leben nicht leben
Durch mich