Lyrics and translation Lis Sørensen - Slip Mig Fri

Slip Mig Fri

Giv mig lov
Til at være alene
Giv mig det
Du kalder ensomhed
For det ønsker jeg
Og vælger jeg

Lad mig i fred
For dine forventninger
Slip mig fri
Af de lænker
Dine forhåbninger til mig
Binder mig i

Lad mig i stikken
Så jeg kan vise
Jeg kan klare mig selv
Lad mig forsumpe
Så jeg kan rejse mig
Og være stærkere end før

Lad mig være
Slip mig fri
Du skal ikke leve dit liv
Gennem mig

Laisse-moi partir

Laisse-moi
Être seule
Donne-moi ce que
Tu appelles la solitude
Car c'est ce que je souhaite
Et c'est ce que je choisis

Laisse-moi tranquille
Avec tes attentes
Laisse-moi partir
Des chaînes
Tes espoirs pour moi
Me lient

Laisse-moi tomber
Pour que je puisse te montrer
Je peux m'en sortir seule
Laisse-moi sombrer
Pour que je puisse me relever
Et être plus forte qu'avant

Laisse-moi être
Laisse-moi partir
Tu ne dois pas vivre ta vie
À travers moi