Lis Sørensen - Ta' mig med storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lis Sørensen - Ta' mig med storm




Ta' mig med storm
Prends-moi d'assaut
Så' den gal igen
Alors, ça recommence
Sku' jeg hils' og sig'
Devrais-je saluer et dire
Jeg er træt af dine halve kys
Je suis fatiguée de tes baisers à moitié
Jeg vil ha' noget mer' fordi
Je veux plus parce que
Jeg forlanger kun
Je ne demande que
At du gi'r mig alt
Que tu me donnes tout
Jeg vil mærke at hjertet slår
Je veux sentir mon cœur battre
Ligemeget hvor stille man går
Peu importe à quel point on marche doucement
Du skal ta' mig med storm
Tu dois me prendre d'assaut
Du skal gi' mig af lyst
Tu dois me donner avec plaisir
Hvis du vil ha' mig
Si tu veux me garder
Som dem jeg er
Comme celle que je suis
Ved det fra mig selv
Je le sais moi-même
Livet ka' vær' trist
La vie peut être triste
Man ka' kede sig halvt ihjel
On peut s'ennuyer à mourir
Men jeg tror jeg vil la' vær'
Mais je pense que je vais arrêter
Alt for mange kys
Trop de baisers
Alt for meget liv
Trop de vie
Der vil ud og se dagens lys
Qui veulent sortir et voir le jour
Jeg vil med og ha' min del
Je veux y aller et avoir ma part
Du skal ta' mig med storm
Tu dois me prendre d'assaut
Du ska' gi' mig af lyst
Tu dois me donner avec plaisir
Hvis du vil ha' mig
Si tu veux me garder
Som dem jeg er
Comme celle que je suis
Alt for meget jazz i dig
Trop de jazz en toi
Det bliver tit for lidt
Cela devient souvent insuffisant
Der er mer' at hente
Il y a plus à gagner
Sku' jeg hils' og sig'
Devrais-je saluer et dire
Du skal ta' mig med storm
Tu dois me prendre d'assaut
Du skal gi' mig af lyst
Tu dois me donner avec plaisir
Hvis du vil ha' mig
Si tu veux me garder
Som dem jeg er
Comme celle que je suis





Writer(s): lars muhl


Attention! Feel free to leave feedback.