Lyrics and translation Lis Sørensen - Tænker kun på dig

Tænker kun på dig

Kaos i mit sind
Måneskind vælter ind
Jeg tæller stjerner
Rummets lanterner
Lyser natten op for mig

Du ramte med et smæld
Tog mig ud af mig selv
Jeg føler jeg svæver
Når du kommer nær mig
Og intet kan holde dig væk i nat

Tænker kun på dig
Du er det eneste jeg ved
Kun i dine øjne
Ser jeg kærlighed
Tænker kun på dig
Hvor jeg før var fuld af savn
Har jeg himlen i min favn

Når du holder mig
Tæt ind til dig
Har jeg himlen
Himlen i min favn

Tænker kun på dig
Du er det eneste jeg ved
Kun i dine øjne
Ser jeg kærlighed
Tænker kun på dig
Hvor jeg før var fuld af savn
Har jeg himlen i min favn
Har jeg himlen i min favn

Je ne pense qu'à toi

Le chaos dans mon esprit
Le clair de lune déferle
Je compte les étoiles
Les lanternes de l'espace
Éclairent la nuit pour moi

Tu as frappé avec un bang
Tu m'as sorti de moi-même
Je sens que je flotte
Quand tu t'approches de moi
Et rien ne peut te retenir cette nuit

Je ne pense qu'à toi
Tu es la seule chose que je connaisse
Seulement dans tes yeux
Je vois l'amour
Je ne pense qu'à toi
Là où j'étais autrefois pleine de chagrin
J'ai le ciel dans mes bras

Quand tu me tiens
Serre-moi contre toi
J'ai le ciel
Le ciel dans mes bras

Je ne pense qu'à toi
Tu es la seule chose que je connaisse
Seulement dans tes yeux
Je vois l'amour
Je ne pense qu'à toi
Là où j'étais autrefois pleine de chagrin
J'ai le ciel dans mes bras
J'ai le ciel dans mes bras