Lyrics and translation Lis Sørensen - Tæt På Ækvator
Et
sted
i
verden
Quelque
part
dans
le
monde
Ser
vi
i
hinandens
spejl
On
se
regarde
dans
le
miroir
Vi
ser
en
varm
og
øde
ø
On
voit
une
île
chaude
et
déserte
Ser
hvad
vi
har
glemt
at
gi'
On
voit
ce
qu'on
a
oublié
de
donner
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Tæt
på
hjertets
vingeslag
Près
du
battement
des
ailes
du
cœur
Ser
jeg
for
allerførste
gang
Je
vois
pour
la
première
fois
Dig
og
mig
i
samme
spejl
Toi
et
moi
dans
le
même
miroir
For
vi
er
Parce
que
nous
sommes
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
tæt
på
solen
Tout
près
du
soleil
Sidder
vi
nu
Nous
sommes
assis
maintenant
Og
glor
på
pelikaner
Et
on
regarde
les
pélicans
Døde
vulkaner
Volcans
morts
Og
ved
vi
lever
lige
nu
og
her
Et
on
sait
qu'on
vit
ici
et
maintenant
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Søens
løver
hersker
her
Les
lions
de
la
mer
règnent
ici
Vi
svømmer
ned
på
bunden
af
os
selv
On
nage
jusqu'au
fond
de
soi-même
Gir'
hvad
vi
har
glemt
at
gi'
On
donne
ce
qu'on
a
oublié
de
donner
Uh
uh
ugler
i
natten
Oh
oh
chouettes
dans
la
nuit
Glemmer
ikke
dagens
lys
N'oubliez
pas
la
lumière
du
jour
Jeg
ser
for
allerførste
gang
Je
vois
pour
la
première
fois
Dig
og
mig
i
samme
spejl
Toi
et
moi
dans
le
même
miroir
Selvom
vi
er
Même
si
nous
sommes
Langt
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
tæt
på
solen
Tout
près
du
soleil
Sidder
vi
nu
Nous
sommes
assis
maintenant
Og
glor
på
pelikaner
Et
on
regarde
les
pélicans
Døde
vulkaner
Volcans
morts
Og
ved
vi
lever
lige
nu
og
her
Et
on
sait
qu'on
vit
ici
et
maintenant
For
vi
er
Parce
que
nous
sommes
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
tæt
på
solen
Tout
près
du
soleil
Sidder
vi
nu
Nous
sommes
assis
maintenant
Og
glor
på
pelikaner
Et
on
regarde
les
pélicans
Døde
vulkaner
Volcans
morts
Og
ved
vi
lever
lige
nu
og
her
Et
on
sait
qu'on
vit
ici
et
maintenant
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
på
ækvator
Près
de
l'équateur
Langt
væk
fra
månen
Loin
de
la
lune
Tæt
tæt
på
solen
Tout
près
du
soleil
Sidder
vi
nu
Nous
sommes
assis
maintenant
Og
glor
på
pelikaner
Et
on
regarde
les
pélicans
Døde
vulkaner
Volcans
morts
Og
ved
vi
lever
lige
nu
og
her
Et
on
sait
qu'on
vit
ici
et
maintenant
Rate the translation
1
Du Tænder Lys
2 Tæt På Ækvator
3 Mindernes Alle
4 Sommerens Sidste Sang
5 Kys Tænder Drømme
6 Fri For At Drømme Om Dig
7 Indtil Dig Igen
8 Vagen I Drommeland
9 På sådan en morgen
10 Verden I Farver
11 Forvandling
12 Morgensol
13 Fuld Af Nattens Stjerner
14 Vis Dit Ansigt
15 Brændt
16 Mine Øjne De Skal Se
17 Lyngen Er Lilla
18 Ingen Glaede Uden Dig
19 Stille For Storm
20 100 Gange Til
21 Stille Før Storm
2 Tæt På Ækvator
3 Mindernes Alle
4 Sommerens Sidste Sang
5 Kys Tænder Drømme
6 Fri For At Drømme Om Dig
7 Indtil Dig Igen
8 Vagen I Drommeland
9 På sådan en morgen
10 Verden I Farver
11 Forvandling
12 Morgensol
13 Fuld Af Nattens Stjerner
14 Vis Dit Ansigt
15 Brændt
16 Mine Øjne De Skal Se
17 Lyngen Er Lilla
18 Ingen Glaede Uden Dig
19 Stille For Storm
20 100 Gange Til
21 Stille Før Storm
Attention! Feel free to leave feedback.