Lyrics and translation Lis Sørensen - Uerstattelig

Uerstattelig

Hørte vi kun det vi ville høre
Og så vi bare det vi ville se
Hørte vi slet ikke de sirener
Og lamperne der blinkede?

En sommer hvor vi fløj afsted mod solen
En sommer vi var lette som vi var
Og svævede på store gyldne løfter
Og vingerne vi ikke har

Alle drømmene vi falder for og falder i
Gå forsigtigt nu for husk at du er
Du er uerstattelig
Gå forsigtigt når du går og pas på

Hvor alle de skarpe kanter flår dit hjerte, åh så nemt
Pas på de nye tårer, de gamle ligger glemt
I drømmene du falder i
Husk at du er uerstattelig

Jeg vendte mig og slap dig helt af syne
Den sommer hvor vi begge to var fri
Og gik i tynde sko i varme gader
Så sprøde og så skrøbelige

Men hørte vi kun det vi ville høre
Og så vi bare det vi ville se
Ville vi så gerne bare elske
Som ingen af os kunne det?

Alle drømmene vi falder for og falder i
Gå forsigtigt nu for husk at du er
Du er uerstattelig
Gå forsigtigt når du går og pas på

Hvor alle de skarpe kanter flår dit hjerte, åh så nemt
Pas på de nye tårer, de gamle ligger glemt
I drømmene du falder i
Husk at du er uerstattelig

Et hjerte vil bedrages
Igen og så endnu en gang til
Så gå nu forsigtigt
Mod det du skal og det du vil

Alle drømmene vi falder for og falder i
Gå forsigtigt nu for husk at du er
Du er uerstattelig
Gå forsigtigt når du går og pas på

Hvor alle de skarpe kanter flår dit hjerte, åh så nemt
Pas på de nye tårer, de gamle ligger glemt
I drømmene du falder i
Husk at du er uerstattelig

Незаменима

Слышали ли мы только то, что хотели слышать,
И видели ли мы только то, что хотели видеть?
Неужели мы совсем не слышали сирен
И мигающих огней?

Летом мы летели навстречу солнцу,
Летом мы были беззаботны,
Парили на больших золотых обещаниях
И на крыльях, которых у нас нет.

Все мечты, по которым мы сходим с ума и в которые падаем,
Будь осторожен, помни, что ты
Ты незаменим.
Иди осторожно, когда идешь, и береги себя.

Где все острые углы ранят твое сердце, так легко.
Береги новые слезы, старые забыты
В мечтах, в которые ты падаешь.
Помни, что ты незаменим.

Я отвернулась и совсем потеряла тебя из виду
Тем летом, когда мы оба были свободны
И шли в легких туфлях по теплым улицам
Такие беспечные и хрупкие.

Но слышали ли мы только то, что хотели слышать,
И видели ли мы только то, что хотели видеть?
Так ли сильно мы хотели просто любить,
Что ни один из нас не смог?

Все мечты, по которым мы сходим с ума и в которые падаем,
Будь осторожен, помни, что ты
Ты незаменим.
Иди осторожно, когда идешь, и береги себя.

Где все острые углы ранят твое сердце, так легко.
Береги новые слезы, старые забыты
В мечтах, в которые ты падаешь.
Помни, что ты незаменим.

Сердце будет обмануто
Снова и снова.
Так иди осторожно
К тому, к чему ты стремишься и чего желаешь.

Все мечты, по которым мы сходим с ума и в которые падаем,
Будь осторожен, помни, что ты
Ты незаменим.
Иди осторожно, когда идешь, и береги себя.

Где все острые углы ранят твое сердце, так легко.
Береги новые слезы, старые забыты
В мечтах, в которые ты падаешь.
Помни, что ты незаменим.