Lyrics and translation Lisa Aberer feat. Flo Rida & Nathan - Counting the Seconds

Counting the Seconds

I'm counting all the seconds
I'm counting all the seconds
And I thought the love is all I knew
It's run deep in my soul
And it takes a bit longer now to show
It's the realest goal
I wish that you trust and come back again
Cuz I'm dying slow deep inside
And now I'm alone
And you probably out there somewhere
I'm counting all the seconds
Wait a reaction
Every since you've been gone
I'm counting all the seconds
Wait a reaction
Now our love is gone
Now I'm counting the seconds
...nice and ...
I don't want to be tripping
Looking after party now she wanna be ...
...might be sleeping
Now I gotta ...for rush
Now I'm counting, counting, counting the seconds
Since you've been gone
Now I'm counting, counting, counting the seconds
All the things that I use to love all all seems to be gone
How can I keep for moving afford for sure
You are all that I know
I wish that you trust and come back again
Cuz I'm dying slow deep inside
And now I'm alone
And you probably out there somewhere
I'm counting all the seconds
Wait a reaction
Every since you've been gone
I'm counting all the seconds
Wait a reaction
Now our love is gone
Now I'm counting the seconds
Since you've been gone
She don't have a...
Right she wanna get pay...
While I play and...
...she said coming through
...so sexy and true
What you gotta do
Surely I'm feeling you
I; m counting all the seconds
Since you've been gone
Counting all the seconds
Can't wait 'til you're home

Compter les secondes

Je compte toutes les secondes
Je compte toutes les secondes
Et je pensais que l'amour était tout ce que je connaissais
Il coulait profondément dans mon âme
Et maintenant il faut plus de temps pour le montrer
C'est le but ultime
Je souhaite que tu fasses confiance et que tu reviennes
Parce que je meurs lentement, au fond de moi
Et maintenant je suis seule
Et tu es probablement quelque part là-bas
Je compte toutes les secondes
Attendant une réaction
Depuis que tu es parti
Je compte toutes les secondes
Attendant une réaction
Maintenant notre amour a disparu
Maintenant je compte les secondes
... agréable et ...
Je ne veux pas être déçue
Cherchant après la fête, maintenant elle veut être ...
... elle pourrait dormir
Maintenant je dois ... pour me précipiter
Maintenant je compte, je compte, je compte les secondes
Depuis que tu es parti
Maintenant je compte, je compte, je compte les secondes
Toutes les choses que j'aimais semblent avoir disparu
Comment puis-je continuer à avancer, c'est sûr
Tu es tout ce que je connais
Je souhaite que tu fasses confiance et que tu reviennes
Parce que je meurs lentement, au fond de moi
Et maintenant je suis seule
Et tu es probablement quelque part là-bas
Je compte toutes les secondes
Attendant une réaction
Depuis que tu es parti
Je compte toutes les secondes
Attendant une réaction
Maintenant notre amour a disparu
Maintenant je compte les secondes
Depuis que tu es parti
Elle n'a pas de...
Elle veut se faire payer...
Pendant que je joue et...
... elle a dit qu'elle passait
... si sexy et vrai
Ce que tu dois faire
Je te sens vraiment
Je compte toutes les secondes
Depuis que tu es parti
Compter toutes les secondes
J'ai hâte que tu rentres à la maison