Lyrics and translation Lisa Ajax - I Don't Give A
I
don't
wanna
wake
up
Je
ne
veux
pas
me
reveiller
Once
I've
made
my
mind
up
Une
fois
que
j'ai
pris
ma
décision
So
tell
it
to
me
straight
up
Alors,
dis-le-moi
franchement
If
you
want
it
all
to
stop
Si
tu
veux
que
tout
s'arrête
Cause
I
don't
wanna
cause
you
any
trouble
Parce
que
je
ne
veux
pas
te
causer
de
problèmes
Put
you
in
a
struggle
Te
mettre
dans
une
situation
difficile
I
guess
we
love
the
pain
Je
suppose
que
nous
aimons
la
douleur
Even
though
we
messed
up
Même
si
nous
avons
tout
gâché
Always
getting
back
up
On
se
relève
toujours
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
It
hurts
but
I'm
in
need
Ça
fait
mal
mais
j'en
ai
besoin
I'll
be
lovin
you
lovin
you
you
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai,
je
t'aimerai
No
matter
how
I
bleed
Peu
importe
combien
je
saigne
I'll
be
lovin
you
lovin
you
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
Fuck
what
the
others
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
autres
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
Fuck
what
the
others
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
autres
I
know
your
love
will
kill
me
Je
sais
que
ton
amour
me
tuera
Do
your
thing
and
heal
me
Fais
ce
que
tu
as
à
faire
et
guéris-moi
I
know
that
you
can
hear
me
Je
sais
que
tu
peux
m'entendre
Guess
I
found
my
remedy
Je
crois
que
j'ai
trouvé
mon
remède
But
I
don't
wanna
cause
you
any
trouble
Mais
je
ne
veux
pas
te
causer
de
problèmes
Put
you
in
a
struggle
Te
mettre
dans
une
situation
difficile
I
guess
we
love
the
pain
Je
suppose
que
nous
aimons
la
douleur
It
hurts
but
I'm
in
need
Ça
fait
mal
mais
j'en
ai
besoin
I'll
be
lovin
you
lovin
you
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
Fuck
what
the
others
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
autres
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
Fuck
what
the
others
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
autres
Hey
fuck
what
they
say
Hé,
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Hey
fuck
what
they
say
Hé,
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Hey
fuck
what
they
say
Hé,
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I'll
lo
love
you
anyway
Je
t'aimerai
quand
même
Fuck
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
don't
give
a
fuck
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
Je
m'en
fiche
Fuck
what
the
others
say
Je
me
fiche
de
ce
que
disent
les
autres
I'll
lo
love
you
anyway
Je
t'aimerai
quand
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.