Lyrics and translation Lisa Alma - Bittersweet

Bittersweet

Soon your body will float
Across the ocean
But your ghost stays right here
I never spoke with (guns?)
I never told you the truth
Im addicted to you
You wanted to feel more
Despite how much it sometimes hurt
Soon your body will float
Across the ocean
But your ghost stays right here
Some people say
That you have found another
Bittersweet memories
Some people say
That you have found another
But stay tonight and ill take you anywhere
But stay tonight and ill take you anywhere
I never saw the sea
Unable to break your (speech?)
You slowly opened up
But i knew it was too late
Soon your body will float
Across the ocean
But your ghost stays right here
Some people say that you have found another
Bittersweet memories
Some poeple say that you have found another
But stay tonight and ill take you anywhere

Douce amertume

Bientôt ton corps flottera
À travers l'océan
Mais ton fantôme restera ici
Je n'ai jamais parlé avec (des armes ?)
Je ne t'ai jamais dit la vérité
Je suis accro à toi
Tu voulais ressentir plus
Malgré la douleur que ça apportait parfois
Bientôt ton corps flottera
À travers l'océan
Mais ton fantôme restera ici
Certains disent
Que tu as trouvé une autre
Douceurs amères des souvenirs
Certains disent
Que tu as trouvé une autre
Mais reste ce soir et je t'emmènerai n'importe où
Mais reste ce soir et je t'emmènerai n'importe où
Je n'ai jamais vu la mer
Incapable de briser ton (discours ?)
Tu t'es lentement ouvert à moi
Mais je savais que c'était trop tard
Bientôt ton corps flottera
À travers l'océan
Mais ton fantôme restera ici
Certains disent que tu as trouvé une autre
Douceurs amères des souvenirs
Certains disent que tu as trouvé une autre
Mais reste ce soir et je t'emmènerai n'importe où