Lyrics and translation Lisa Angell - Je saurai t'aimer

Je saurai t'aimer

Je saurai les attendre, nos plus beaux rendez vous
Je saurai les comprendre, tes rêves un peu fous
Je t'écrirai des lettres, t'appellerai cent fois
Je t'étoufferai peut être, a trop te serrer contre moi
Je saurai t'aimer comme on aime un enfant
Comme on reste attaché à sa terre, perdu sur l'océan
Je saurai être belle, et distante parfois
Insoumise et rebelle, si c'est ce que tu veux de moi
Je saurai t'aimer comme si c'était un jeu
A bruler chaque seconde de nos vies avant que l'on soit vieux
Je saurai te dire les mouvements de mon corps et pour te garder à moi
Si tu voulais partir je saurai t'aimer plus fort
Je t'aimerai du fond de moi, pour une histoire démodée
Ou nos deux cœurs ne trichent pas, ou l'amour reste vrai
Je saurai t'aimer comme on aime un enfant
Comme on reste attaché à sa terre, perdu sur l'océan
Je saurai t'aimer et même si j'ai tort
Si c'est mal si cest bien tout en serrant les poings je saurai t'aimer plus fort
Je saurai t'aimer

Я сумею тебя любить

Я сумею ждать, наших самых прекрасных свиданий
Я сумею понять, твои немного безумные мечты
Я буду писать тебе письма, звонить сто раз
Я, возможно, буду душить тебя, слишком сильно прижимая к себе
Я сумею любить тебя, как любят ребенка
Как остаются верными своей земле, потерявшись в океане
Я сумею быть красивой, и иногда отстраненной
Непокорной и мятежной, если это то, чего ты хочешь от меня
Я сумею любить тебя, как будто это игра
Сжигая каждую секунду наших жизней, прежде чем мы состаримся
Я сумею рассказать тебе о движениях своего тела, чтобы удержать тебя рядом
Если ты захочешь уйти, я сумею любить тебя еще сильнее
Я буду любить тебя всем сердцем, ради старомодной истории
Где наши два сердца не лгут, где любовь остается истинной
Я сумею любить тебя, как любят ребенка
Как остаются верными своей земле, потерявшись в океане
Я сумею любить тебя, даже если я неправа
Если это плохо, если это хорошо, сжав кулаки, я сумею любить тебя еще сильнее
Я сумею любить тебя