Lyrics and translation Lisa Bassenge - Ein Tag, den du magst

Ein Tag, den du magst

EIN TAG, DEN DU MAGST
Album: Wolke 8
Text: Lisa Bassenge, Musik: Nylon

Du läufst durch die Straßen
Einer Stadt, deiner Heimat
Der Stadt, in der du schon
Ein Leben lang wohnst

Du siehst bemalte Mauern
Siehst Männer und Frauen
Sie alle sind auf dem Weg
Irgendwohin

Nach dem Regen dampft der Asphalt
Und die Morgensonne scheint
Du läufst durch den Häuserwald
Hier willst du immer bleiben

Das ist so ein Morgen
Wie es ihn nur einmal in tausend Jahren gibt
Und der Tag wird ein Tag, den du magst

Deine geliebte öffnet die Augen
Und du siehst ihr leise beim Aufwachen zu

Du hast gar nicht geschlafen
Willst immer nur wach sein
Diesen Tag nie vergessen
So lange du lebst

Nach dem Regen dampft der Asphalt
Und die Morgensonne scheint
Du läufst durch den Häuserwald
Hier willst du immer bleiben

Das ist so ein Morgen
Wie es ihn nur einmal in tausend Jahren gibt
Und der Tag wird ein Tag, den du magst

Une journée que tu aimes

UNE JOURNÉE QUE TU AIMES
Album : Nuage 8
Texte : Lisa Bassenge, Musique : Nylon

Tu marches dans les rues
D'une ville, ta ville natale
La ville où tu vis déjà
Toute une vie

Tu vois des murs peints
Tu vois des hommes et des femmes
Ils sont tous en route
Quelque part

Après la pluie, l'asphalte fume
Et le soleil du matin brille
Tu marches dans la forêt de maisons
Tu veux toujours rester ici

C'est un matin comme ça
Comme il n'y en a qu'un tous les mille ans
Et la journée sera une journée que tu aimeras

Ta bien-aimée ouvre les yeux
Et tu la regardes tranquillement se réveiller

Tu n'as pas dormi du tout
Tu veux juste rester éveillé
Ne jamais oublier cette journée
Tant que tu vis

Après la pluie, l'asphalte fume
Et le soleil du matin brille
Tu marches dans la forêt de maisons
Tu veux toujours rester ici

C'est un matin comme ça
Comme il n'y en a qu'un tous les mille ans
Et la journée sera une journée que tu aimeras