Lyrics and translation Lisa Bassenge - Vagabundenlied

VAGABUNDENLIED
Album: Wolke 8
Text: Willy Berking, Musik: Just Scheu

Ein kleines Lied auf allen Wegen
Mehr hab ich nicht, ich bin ja nur ein Vagabund
Ich kenn die Welt bei Wind und Regen
Wohin ich kam, da lachte mir ein roter Mund
Mir hat das Glück soviel gegeben
Und überall, wohin ich kam, da war es schön
Ein wetier Weg ist dieses Leben
Und wenn's am schönsten war,
Dann musst ich wieder gehen

Die Welt ist groß und rund
Ich bin ein Vagabund

Mein Lied und ich, wir beide müssen wandern
Wir haben keine Ruhe auf der Welt
Wir müssen fort, von einer Stadt zur andern
Auch wenn's uns manchmal irgendwo gefällt

Ich weiß, dass viele Menschen mich beneiden
Doch oft ist unsre Wanderschaft auch schwer
Auf und ab, kreuz und quer
Und das Glück, das läuft mir immer hinterher
Auf und ab, kreuz und quer
Und das Glück, das läuft mir immer hinterher

ПЕСНЯ БРОДЯГИ
Альбом: Облако 8
Текст: Вилли Беркинг, Музыка: Просто застенчивый

Маленькая песня на всех путях
Больше у меня ничего нет, я просто бродяга
Я знаю мир под ветром и дождем,
Куда бы я ни пришел, красный рот смеялся надо мной
Мне так много подарила удача
И куда бы я ни пришел, там было красиво.
Лучший путь-это эта жизнь.
И если это было самое прекрасное,
то я должен идти снова

Мир большой и круглый
Я бродяга

Моя песня и я, мы оба должны отправиться в поход.
У нас нет покоя в мире,
Мы должны продолжать переезжать из одного города в другой.
Даже если нам иногда где-то и нравится

Я знаю, что многие люди мне завидуют
Но часто наше странствие также бывает трудным
Вверх и вниз, крест-накрест
И счастье, которое всегда бежит за мной
Вверх и вниз, крест-накрест
И счастье, которое всегда бежит за мной