Lisa Brokop - 30 Shades of Blue - translation of the lyrics into German

30 Shades of Blue - Lisa Brokoptranslation in German




30 Shades of Blue
30 Blautöne
I tried to be what you wanted
Ich habe versucht, das zu sein, was du wolltest
What you wanted I still don't know
Was du wolltest, weiß ich immer noch nicht
Now you and I need to be honest
Jetzt müssen wir beide ehrlich sein
And to be honest
Und um ehrlich zu sein
I don't think I ever made you more than
Ich glaube nicht, dass ich dich jemals mehr als
- 30 shades of blue
- 30 Blautöne gemacht habe
The best that I could do
Das Beste, was ich tun konnte
Was to lighten your mood for awhile
War, deine Stimmung für eine Weile aufzuhellen
Happiness never lasted
Das Glück hielt nie an
Couldn't change the glasses
Konnte die Brille nicht ändern
You see this world through
Durch die du diese Welt siehst
30 shades of blue
30 Blautöne
Please don't doubt that I love you
Bitte zweifle nicht daran, dass ich dich liebe
'Cause I love you more than I know how to say
Denn ich liebe dich mehr, als ich sagen kann
But I have loved you long enough to
Aber ich habe dich lange genug geliebt, um zu
Know that I can't pull you out of
Wissen, dass ich dich nicht herausholen kann aus
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
That you'll never see
Dass du niemals sehen wirst
All the colors of me
All meine Farben





Writer(s): Fred Wilhelm, Lisa Brokop


Attention! Feel free to leave feedback.