Lyrics and translation Lisa Brokop - 30 Shades of Blue

30 Shades of Blue

I tried to be what you wanted
What you wanted I still don't know
Now you and I need to be honest
And to be honest
I don't think I ever made you more than

- 30 shades of blue
The best that I could do
Was to lighten your mood for awhile
Happiness never lasted
Couldn't change the glasses
You see this world through
30 shades of blue

Please don't doubt that I love you
'Cause I love you more than I know how to say
But I have loved you long enough to
Know that I can't pull you out of

And it breaks my heart
That you'll never see
All the colors of me

30 nuances de bleu

J'ai essayé d'être ce que tu voulais
Ce que tu voulais, je ne le sais toujours pas
Maintenant, toi et moi devons être honnêtes
Et pour être honnête
Je ne pense pas t'avoir jamais fait plus que

- 30 nuances de bleu
Le mieux que j'ai pu faire
C'était d'égayer ton humeur pendant un moment
Le bonheur n'a jamais duré
Je n'ai pas pu changer les lunettes
A travers lesquelles tu vois ce monde
30 nuances de bleu

S'il te plaît, ne doute pas que je t'aime
Parce que je t'aime plus que je ne sais le dire
Mais je t'ai aimé assez longtemps pour
Savoir que je ne peux pas te sortir de

Et ça me brise le cœur
Que tu ne verras jamais
Toutes les couleurs de moi