Lyrics and translation Lisa Brokop - 30 Shades of Blue

30 Shades of Blue

I tried to be what you wanted
What you wanted I still don't know
Now you and I need to be honest
And to be honest
I don't think I ever made you more than

- 30 shades of blue
The best that I could do
Was to lighten your mood for awhile
Happiness never lasted
Couldn't change the glasses
You see this world through
30 shades of blue

Please don't doubt that I love you
'Cause I love you more than I know how to say
But I have loved you long enough to
Know that I can't pull you out of

And it breaks my heart
That you'll never see
All the colors of me

30 оттенков синего

Я пыталась стать такой, как ты хотел,
Какой, я до сих пор не знаю.
Нам нужно быть честными друг с другом,
И если честно,
Я не думаю, что когда-либо вызывала у тебя больше, чем

- 30 оттенков синего.
Лучшее, что я могла сделать,
Это немного поднять тебе настроение.
Счастье не длилось долго,
Не могла изменить линзы,
Сквозь которые ты видишь этот мир,
30 оттенков синего.

Пожалуйста, не сомневайся в том, что я люблю тебя,
Ведь я люблю тебя больше, чем могу сказать.
Но я любила тебя достаточно долго,
Чтобы понять, что не могу вытащить тебя

И мое сердце разбивается,
Что ты никогда не увидишь
Все мои цвета.