Lyrics and translation Lisa Brokop - Just A Girl

Just A Girl

Lyin' here, so close I feel your breath dancin' on my skin
When we touch, I love the way you know exactly what I want
This is a moment away from the world
Where your just a boy and I'm just a girl

I'll be the woman of your dreams
I'll be the mother of your child
I'll be your lady dressed in red
I'll be forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

I am strong, but there are times when I don't want to be
Only you can take me to the place where I don't have to be
Where we find a moment away from the world
Where your just a boy lovin' this girl

I am the woman of your dreams
I am the mother of your child
I am your lady dressed in red
I am forever your best friend
And I can be everything you need
But baby tonight when I look in your eyes
I know you can see I need to be, just a girl

Juste une fille

Je suis allongée ici, si près que je sens ton souffle danser sur ma peau
Quand nous nous touchons, j'aime la façon dont tu sais exactement ce que je veux
C'est un moment loin du monde
Où tu n'es qu'un garçon et moi juste une fille

Je serai la femme de tes rêves
Je serai la mère de ton enfant
Je serai ta dame vêtue de rouge
Je serai à jamais ta meilleure amie
Et je peux être tout ce dont tu as besoin
Mais bébé, ce soir, quand je regarde dans tes yeux
Je sais que tu peux voir que j'ai besoin d'être, juste une fille

Je suis forte, mais il y a des moments où je ne veux pas l'être
Seul toi peux me mener à l'endroit où je n'ai pas besoin de l'être
Où nous trouvons un moment loin du monde
Où tu n'es qu'un garçon aimant cette fille

Je suis la femme de tes rêves
Je suis la mère de ton enfant
Je suis ta dame vêtue de rouge
Je suis à jamais ta meilleure amie
Et je peux être tout ce dont tu as besoin
Mais bébé, ce soir, quand je regarde dans tes yeux
Je sais que tu peux voir que j'ai besoin d'être, juste une fille