Lisa Brokop - Just to Be Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Brokop - Just to Be Here




Just to Be Here
Être simplement ici
The sky is large enough
Le ciel est assez grand
There's room for clouds to pass
Il y a de la place pour que les nuages passent
Fields of golden rod
Des champs de verge d'or
And bending willow
Et un saule pleureur
This is home to me
C'est mon chez-moi
These worn paths I have made
Ces chemins usés que j'ai créés
The lark can't sing a song
L'alouette ne peut pas chanter une chanson
That's not familiar
Qui ne me soit pas familière
- There's no longing in my soul
- Il n'y a pas de désir dans mon âme
No distant calling I hear
Aucun appel lointain que j'entends
The world is still and at the moment
Le monde est calme et en ce moment
It's enough just to be here
Il suffit d'être ici
Sometimes I drift into
Parfois, je dérive dans
The comfort of silence
Le confort du silence
And all I take with me
Et tout ce que j'emporte avec moi
Is your hand in my hand
C'est ta main dans la mienne





Writer(s): Fred Wilhelm, Lisa Brokop


Attention! Feel free to leave feedback.